第二部 共同的敌人 第五章（第4/6页）

魔瘾与毒瘾没有任何区别。不同的是只有他者才会染上魔瘾……

“把我给晃悠晃悠。”阿利舍尔一边说一边把车停下。他拉好手刹，朝前面垂下脑袋，闭上眼睛。

我把一只手放在他的脸上，另一只手按住他剃得很短的头发，集中意念，想象能量流经自己的身体，开始从手掌渗出，潜入阿利舍尔的大脑，像一股寒火经过神经系统，与神经键擦出火花，使每一个神经元振作起来……什么咒语都不需要，施展此法完全凭借能量。最重要的是清晰地想象过程的全貌。

“行了，”阿利舍尔音色洪亮地说。“真舒服。就是有点儿饿了。”

“稍等片刻。”我身子探过后座把手伸进后备箱。预感完全正确：那儿有两箱塑料瓶装的可乐和几盒长条巧克力。“要可乐吗？”

“什么？”阿利舍尔喊道。“可乐？要！巧克力也要！上帝保佑美利坚！”

“就因为他们发明了超甜的汽水和高卡路里的巧克力，你也太过分了吧？”

阿利舍尔没有回答，他用手指揿下播放机的按钮。不一会儿扬声器里便传出了节奏感很强的乐曲。

“也因为摇摆舞曲。”阿利舍尔平静地回答。

我们就着可乐吃巧克力。所有的他者都身不由己地成了甜食爱好者。阿方基还在打呼噜，他伸出一只手，吧嗒起嘴来。我往他戴着指环的手上放了一块巧克力，阿方基握住它，但似乎并没醒，继续打着呼噜。

“凌晨三点我们可以到达目的地，”阿利舍尔说。“要等到天亮吗？”

“夜晚是属于我们的时间，”我说。“我们可以叫醒鲁斯塔姆，没关系。反正他也累不坏。”

“真奇怪，”阿利舍尔说。“不可思议。难道他在山洞里过着隐居生活？”

“不一定……”我想了想说。“他可能放羊，也可能在山里经营一个养蜂场，或者开了一家气象站。”

“或许是天文台，观测天上的星星……你给阿方基戴了个什么奇怪的指环？”

“你指的是镶红宝石的那个吗？那是用来防真空的。”

“真新鲜。”阿利舍尔呷了一口可乐。“我不记得有他者是死于真空的。”

“我记得。”

阿利舍尔沉默了一会儿，然后点点头说：

“对不起。我没想起来。你还在难过吗？”

“我们是朋友……几乎是。作为光明使者和黑暗使者，我们那样的关系称得上是朋友。”

“不只是黑暗使者。科斯佳是个吸血鬼。”

“他没杀过人，”我答道。“没能成为普通人并不是他的错。是根纳季把他变成了吸血鬼。”

“根纳季是何许人也？”

“是他的亲生父亲。”

“简直是个畜生。”阿利舍尔气愤地说。

“别怪他。孩子不到一岁就住进了医院。两片肺叶发炎，对抗生素过敏……总之，当时通知他父母说这孩子救不活了。你知道的，总会碰到一些可恶的医生，他们连做兽医都不配，牛都会遭殃的……‘你们的孩子活不了了，准备后事吧，你们还年轻，再生一个……’他们当然没能再生。科斯佳只能是根纳季惟一的孩子。吸血鬼成年以后很长一段时间都具有生殖力，这是大自然开的一个奇怪的玩笑。但他们只能生一个孩子。此后吸血鬼将永远失去生育能力。”

“对，我听说过。”阿利舍尔点点头。

“于是根纳季就和妻子谈了……他妻子是个普通人，知道丈夫是吸血鬼……是有这样的家庭。根纳季没杀过人，他是一个遵纪守法的吸血鬼，他的妻子爱自己的丈夫……总之，根纳季咬伤了妻子，激发了她。他们商定由母亲来激发儿子。但她尚处在变异过程当中，儿子却已经濒临死亡。于是根纳季把儿子也咬伤了。科斯佳康复了。事实上他已经死了——作为普通人他死了。但肺炎是治愈了。大夫到处炫耀，说是她妙手回春，救活了科斯佳。根纳季后来承认，当大夫暗示他应该对她精湛的医术有所表示时，他差点没咬住她的脖子。”

阿利舍尔沉默片刻。然后说：

“反正都一样。他们是吸血鬼。孩子死了更好。”

“孩子确实死了。”我说。我突然感到对这个话题很反感。我只想解释说科斯佳是个普通的孩子，他只是每周必须喝一次经过防腐处理的血液。他喜欢踢足球，读童话故事和科幻小说，他立志报考生物系，希望研究吸血鬼思想的精神实质并教会他们不依赖人类的血液生存。

但阿利舍尔不会明白我的意图。他是一个真正的巡查队员。是一个名副其实的光明使者。而我却试图理解黑暗使者。甚至是吸血鬼。试图理解并原谅他们，也许仅仅是理解而已，也许仅仅是原谅而已。原谅——是不容易做到的。原谅——有时是世界上最难的事。