第一部 共同的案件 第三章（第2/9页）

“有人吗？”我用英语问，自己也有些惊讶于这句话的双关意味。“嘿……有……他者在吗？”

没有动静。

我走过几个房间。墙上挂着一些人物画像，面部都十分凶狠，这倒能让龙勃罗梭感到满意。镜框里的文字讲述的是罪犯、狂热分子、食人怪和巫师的故事。小箱子里放着被砍下的手和脚的劣质模型、旁边是装着深色液体的烧瓶以及刑具。出于好奇，我透过黄昏界看了看刑具。新东西——它们没被用来拷问过什么人，上面一点受刑的痕迹都没有。

我打了个哈欠。

头顶上拉着细绳，想必是用来伪装蜘蛛网的。上面有些小布条晃来晃去，更高的地方大概是金属顶棚，钉着碟子大小的铆钉，毫无浪漫可言。游乐场是由纯粹的技术用房改造的。

我感到有些不安……

“有人吗？不管死活，倒是答应一声啊！”我又喊了一嗓子。还是没有回答。不对，究竟是什么令我不安？刚才……有点不对劲……当我透过黄昏界观察的时候……

我再次借助黄昏界的视线环顾四周。

一切正常！只有一个奇怪之处！

四周都没有青苔。这种无伤大雅但令人不快的寄生物在黄昏界的第一层里生长，是这个灰色层面独一无二的常住客。在这样一个人们倍感恐惧的地方，青苔应该疯长才对，虽然这种恐惧只是小打小闹，而且市井味十足。它们应该从顶棚上悬垂下来，像毛茸茸的钟乳石柱一样，给地面铺上一层微微颤动而又使人生厌的地毯，爬满墙壁。

可是却没有青苔。

有人定期打扫这个地方吗？光明力量用火烧，黑暗力量用冰冻。

嗯，如果工作人员当中有他者，这会对我有用。

这时传来了一阵脚步声，就像是在回应我的想法。步履匆匆，仿佛有人听到我的喊叫，正穿过装有石膏纸板隔断的迷宫，从远处赶来。又过了几秒钟，通往下一个房间的黑色小门打开了。

一个吸血鬼走了出来。

当然，不是真正的吸血鬼。他是普通人的生物电场。

他穿着演出服。

黑色的袍子，嘴里是橡皮獠牙，脸上涂得惨白。颜料的质量很好，不过跟栗色的卷发不太相配。表演时他大概得戴上黑色的假发。小伙子手里拿着一个塑料矿泉水瓶，正准备喝一口。这瓶子跟他的整体形象也不协调。

小伙子见到我，皱了皱眉。和善的面容没变得凶狠，但却严厉起来，一副要教训人的样子。他用一只手靠近嘴，迅速转过身去。等他再转过来的时候，獠牙已经没有了。

“这位先生……”

“您在这儿工作吗？”我问。我不想使用魔法摧毁他的意志。通常情况下，按照普通人的方式就可以沟通。

“是的。游乐场关了。暂时性的。”

“是因为杀人案吗？”我问。

小伙子皱了皱眉。他现在看上去已经毫无友善可言。

“先生，我不知道，您是怎么……这是私人的地盘，对游客关闭。请您往出口走。”

他朝我迈了一步，甚至伸出手，用自己的动作表明，他准备强行将我带出去。

“维克托·普罗霍罗夫被杀的时候您在这里吗？”我问。

“您究竟是什么人？”小伙子警惕起来。

“我是他的朋友。今天刚从俄罗斯来。”

小伙子的面部表情起了变化。他后退几步，靠到刚才走出来的那扇门上。他推推门——门打不开。我承认，是我动了手脚。

小伙子完全慌了神。

“先生……不是我的错！我们大家都对维克托的死感到悲痛！先生……同志！”

最后一个词他是用俄语说的。从哪一部旧的战争片中学来的呢？

“您怎么啦？”现在我倒有点纳闷了。我向他走近一些。难道我真的很走运，这么快就碰上一个知情者，一个和杀人案有关的人？要不他怎么会表现得如此惊慌失措？

“别杀我，我没犯罪！”小伙子连珠炮似地说，皮肤变得比化妆颜料还要白。“同志！卫星、伏特加、改革！戈尔巴乔夫！”

“在俄罗斯，因为最后这个词真的可能会被杀掉。”我嘀咕了一句，把手伸到口袋里掏香烟。

这句话极不恰当，这个动作也好不到哪儿去。小伙子白眼一翻，晕倒在地。矿泉水瓶子滚落一旁。

纯粹是出于固执，我还是没有使用魔法，只靠煽脸颊和喷凉水把他弄醒了，然后关切地递过去一根香烟。

我和他在道具刑椅上坐下。椅子上有个洞，洞里藏着一根带曲柄杠杆装置的小木棒，很有些威胁的意味。

“你倒是笑得出来。”小伙子郁闷地说，“你觉得可笑……”

“我没笑。”我简短地回答。

“你在笑，只不过是在心里笑。”小伙子有意拖长了声调，向我伸出手：“我叫让。”