第三部 只为自己人 第七章（第6/7页）

再没有人回答他。

扎武隆的脸上流露出一丝讥笑。

“付出了那么多的努力……而一切竟以闹剧结束，只是因为歇斯底里的女人不想抛弃自己优柔寡断的心上人。安东，你太让我扫兴了。斯维特兰娜，你使我感到高兴。格谢尔，”黑暗魔法师看了看头儿，“祝贺你有这样的同事。”

扎武隆背后的大门打开了。他微笑着走进了黑色的云彩里。

大楼周围传来叹息声，我没有看到，但我知道那里发生了什么事。黑暗力量巡查队一个接一个地走出了黄昏界。有的冲向泊在附近的汽车，急着把它们驶到离树林远一些的地方；有的弯着腰，朝邻近的房子跑去。

接着离开封锁线的是一些光明使者。其中一些人——是因为那些应该只有人类才会在意的小事而离开的；不过大部分人，这我明白，还留在原地，凝视着上方，凝视着大楼的房顶。小虎的脸上带着羞愧之色。从未经历过如此厉害的暴风雨的谢苗的脸上浮现出他者的苦笑，伊格纳特——带着一成不变的真诚的同情神色。

“我不能这么做，”斯维特兰娜说，“格谢尔，请原谅，我不能。”

“你不能，”我回答，“此外也不应该……”

我张开手，看了看那一小段粉笔，它在我手里变成了一段不仅湿漉漉，而且还黏糊糊的粉笔，一头削得很尖，另一头被不整齐地折断了。

“你早就明白了吗？”格谢尔问。他走过来，坐在我身边。他的保护茧在我们上空伸展开来，飓风的呼啸声停息了。

“不是，刚刚明白。”

“发生了什么事？”斯维特兰娜大声说，“安东，究竟发生了什么事？”

格谢尔回答她说：

“每个人都有自己的命运，小姑娘。有的人主宰别人的生活，或者是摧毁帝国。有的人就是普普通通地活着。”

“在守日人巡查队等着你的行动时，”我阐述着，“奥莉加拿着另半段粉笔，改写了某人的命运，就像斯维特兰娜要做的那样。”

格谢尔叹了口气。他伸出一只手，碰了碰叶戈尔。小男孩动弹起来，想站起来。

“马上，马上，”头儿温柔地说，“一切已经结束了，结束了。”

我搂住小男孩的肩膀，把他的头放在自己的膝盖上。他又安静下来。

“既然你在任何情况下都能未卜先知，那么请告诉我，为什么要这么做？”我问道。

“我也不是全都知道。”

“为什么？”

“因为所有的都应该是自然的，”格谢尔有些激动地说，“只有扎武隆会相信所发生的事，相信我们的计划，相信我们会失败。”

“这不是全部的回答，格谢尔。”我看了看他的眼睛，“远不是所有的！”

头儿叹息道：

“好吧。是的，我也可以按另外的方法办事。那样斯维特兰娜就会违背她自己的意愿，能成为一个伟大的女魔法师；而巡查队也就不会这么亏欠叶戈尔，让他成为我们的工具。”

我等待着，很想知道，格谢尔是否能说出全部实情，哪怕只有一次。

“是的，我可以做到的就是这样，”格谢尔叹了口气，“就是这样，我的孩子……我所做的一切，除了光明和黑暗的伟大战争……我在二十世纪里所做的一切只为了一件事……当然，不会有损于事业……”

我突然觉得他很可怜，难以忍受的可怜。也许，伟大的魔法师、无上光明的格谢尔、恶魔的歼灭者、国家的捍卫者千年来第一次被迫彻底地说出实话，不说那些他已习惯说的漂亮和崇高的真理。

“不要说了，我都知道了！”我大声说。

但伟大的魔法师摇摇头。

“我做的一切，”格谢尔清清楚楚地说，“还为了另一个目的：迫使领导完全撤销对奥莉加的惩罚。还给她所有的力量，允许她重新握住命运的粉笔。她和我应该是平等的，否则我们的爱情就会消亡。而我爱她，安东。”

斯维特兰娜笑了起来，轻轻地。我以为她会给头儿一个耳光，可是，大概我至今没有完全了解她。斯维特兰娜跪在格谢尔面前，吻了吻他的右手。

魔法师震惊了。他仿佛失去了无穷的力量——保护茧的穹顶抖动起来，并慢慢消融。怒吼的飓风重又把我们包裹起来。

“那我们还要重新改变世界吗？”我问，“不顾那些小的一己私事吗？”

他点点头，问道：

“这么做你不后悔吗？”

“不。”

“也好……安东，不会事事如意的。我都做不到这点，你也办不到。”

“我知道，”我说，“当然知道，格谢尔。可不管怎样，还是非常想做到这一点。”

书中引用了“野餐”、“复活”、“苦闷”、“布莱克摩尔之夜”乐团的部分歌词。