第二部 自己人在自己人中间 第七章（第6/6页）

我斜眼看了一下，说：

“晚上好，格谢尔。”

头儿关心地朝我点点头。斯维特兰娜站在他背后，她的脸比白粉还白。

“你还能再撑五分钟吗？”头儿问，“然后我给你治疗伤口。”

“当然，我撑得住。”我同意道。

马克西姆看看头儿——用一种有点失常的目光凝视着他。

“听我说，你不必害怕，”头儿对他说，“是的，如果是一般的法庭的话，像你这样违法的抓捕者一定会被判处死刑。你的手上沾满了太多的黑暗力量的鲜血，而法庭必定要保护平衡。但是你非常出色，马克西姆。你这样的人一定要被重用。你将位于我们之上，位于光明和黑暗之上，甚至就连你是从哪一方面来的这一点也将是无关紧要的。不过，别迷惑，这不是权利，而是噩梦。把短剑扔掉吧！”

马克西姆把武器扔在地上，好像它烫痛了他的手指。这才是真正的魔法。我不能与之相比。

“斯维特兰娜，你挺住了，”头儿看看姑娘，“我能说什么呢？你的自控能力和忍耐力达到了三级。这是毫无疑问的。”

我靠在叶戈尔身上想站起来，我很想握一下头儿的手。他又按自己的方式赢回来了，利用了偶然落到他手里的每一个人，终于赢了扎武隆。多么遗憾，他不在场！我真想看看他的脸，恶魔的脸！就是这张脸把我的第一个春日变成了无止境的噩梦。

“但是……”马克西姆想说什么，可没有说出口。这一天在他身上发生的事情太多了。我完全明白他的感受。

“我相信，安东，绝对相信，你和斯维特兰娜能够胜任的，”头儿温柔地说，“对于具有她这种力量的女魔法师来说，最可怕的事就是失去自制力，在与黑暗的斗争中失去准则，不是过分匆忙，便是相反，表现得不果断。而这个训练阶段是怎么也不能拖延的。”

斯维特兰娜终于朝我迈出一步，小心地抓住我的胳膊。她望了望格谢尔——刹那间她的脸愤怒得变了样。

“不要生气，”我说，“斯维塔，不要。他说得对。我今天才明白这一点，第一次明白，我们战斗的界限在哪里。别生气。而这个，”我把手掌从胸部移开，“只是一点擦伤。我们不是一般人，我们的身体要结实得多。”

“谢谢，安东，”头儿说，他把目光转向叶戈尔，“你，小孩，谢谢。你是站在我们对立面的，我对此感到很不是滋味。不过我相信，你还是会保护安东的。”

马克西姆本想朝头儿迈出一步，可我按住了他的肩膀。现在不需要他说话！他可不明白这场游戏有多么复杂！他不明白格谢尔所做的一切——都不过是反击的一着棋而已。

“我感到遗憾的只有一点，格谢尔，”我说，“只有一点。扎武隆不在这里。当整场游戏输了的时候，我没有看到他的脸。”

头儿没有马上回答。

大概他很难回答。不过这时我听到他说出了我很不高兴听到的话。

“这与扎武隆没有关系。对不起。但确实与他没有关系，这完全是守日人巡查队内部的操练。”

1.从麦角菌提出的一种毒品（一种强烈的致幻剂）。​

2.莲娜为叶莲娜的昵称。​

3.卡利古拉（公元12—41年），罗马帝国第三位皇帝，著名的暴君。​

4.西方民俗，当人说话说得太满时，一般认为会遭来厄运，而迅速敲敲木头可以化解。​

5.奥斯坦基诺电视塔，位于莫斯科，高五百四十米，是仅次于加拿大多伦多电视塔的世界第二高塔。​

6.指扑克牌中的6。​