第九章 真相（第3/3页）

“往里面走，快！”只听普德格勒姆说。

“手拉手。”姬尔说。

“好主意！”尤斯塔斯说。洞里太黑，他们半天才拉到彼此的手， 这会儿猎狗正在洞口处嗅着气味呢。

“我们试试能不能站起来，”尤斯塔斯提议。他们这才发现已经可以站起来了。普德格勒姆伸出一只手拉住尤斯塔斯，尤斯塔斯再伸出另一只手来拉住姬尔（她真希望自己是中间的那个）。他们开始在黑暗中摸索，跌跌撞撞往前走，脚下全是松散的石头。不久， 普德格勒姆来到了一堵石墙前，他们往右拐，经过了很多弯道和拐角。姬尔稀里糊涂的，搞不清方向，连洞口在什么方位也弄不清了。

“我看，”普德格勒姆的声音从黑暗中传来，“困在这里，跟回去让巨人们吃了比，也好不到哪里去。这里十有八九有龙，洞这么深，有沼气，还有水——哎呀，放手！注意保护自己，我……”

只听一声惊叫，接着是哗啦啦、嚓嚓嚓，石头滚动的声音，姬尔感觉自己正在下滑，每经过一个陡坡，速度就越来越快，很久都没有停。这不是光滑结实的斜坡，而是布满小石子和碎屑的斜坡。就算你站起来也没用，不管你踩在哪里，滑动的小石子都会把你拖下去。而且姬尔根本算不上是站着，倒更像是躺着。他们越滑越远，似乎把所有的石头和泥土都带起来，往下冲（包括他们自己）。速度越来越快，响声越来越大，尘土越来越多！从另外两个人的尖叫声和怒骂声，姬尔知道自己踩掉的石头肯定没少砸中尤斯塔斯和普德格勒姆。她感觉自己飞一般地往下滑，心想，自己一定会被摔得粉身碎骨。

不知道是什么原因，他们并没有摔得粉身碎骨，只是青一块， 紫一块。姬尔觉得脸上黏湿湿的，可能是血。周围是碎石、沙土和大石块，有的比她还高，她没法站起来。而且这里黑咕隆咚的，睁不睁眼没有区别，周围一点声音也没有。这是姬尔最糟糕的一次经历， 如果只剩她一个人，其他人都……这时她听见身边有响动，不久，他们三个声音都发颤，好在大家都没事。

“我们上不去了。”是尤斯塔斯的声音。

“你们有没有发现这里很暖和？”这是普德格勒姆的声音。“这说明我们滑了一段距离，我猜有一英里。”

没有人搭腔。普德格勒姆过了一会儿，才说：“我的打火石不见了。”

过了很久，姬尔说：“我快渴死了。”

没有人说话，很明显大家现在什么也干不了。不过他们现在的状况并没有想象的那么糟，只是他们太累了。

又这样过了很久很久，突然，一个陌生的声音出现了，这不是他们盼望的那个声音，不是阿斯兰的声音，而是一种深沉的声调，像漆黑的夜——如果你能明白。

“地上世界的人，你们为什么到这儿来了？”