第十六章 世界的尽头（第2/4页）

其实这并非百合花，但是非常像。经过一番思考，黎明踏浪号又掉转船头开进水流中，往东行驶，穿越百合泽，或称银海( 这两个名称他们都用过，不过银海沿用至今，凯斯宾现在的地图用的就是这个名称)。这时，他们这次远航最奇特的部分开始了。之前那片开阔的蓝色海面一下子成了西边地平线上的一条蓝色线。四面八方都是白茫茫一片，泛着金黄色，船身拨过百合花，在船尾后面留出一条水路， 像深绿色的玻璃闪闪发光。

这片海看上去如同北冰洋，假如现在他们的眼睛没有变得像鹰眼般锐利，那么头顶上那白茫茫的大片的阳光，他们肯定无法忍受， 特别是在清晨太阳最猛烈的时候。每天的傍晚，白茫茫的阳光让白天显得更长了。百合花无边际地盛开着。

接天莲叶的白色花朵散发出一股香味，露茜觉得这个味儿难以形容。那种香是一股清新、强劲、幽雅的香味儿，却不会让人昏昏欲睡，无法忍受。那种沁人心脾的香味儿，使你觉得浑身充满正能量， 甚至能翻山越岭或者和大象搏斗。她和凯斯宾彼此说道：“我真受不了这种香味，可是不闻我又觉得不舒服。”

他们不断测量水深，几天之后，海水变浅了，而且越来越浅。有一天他们只好划桨，像蜗牛那般一步步划呀划呀，摸索着前进。不一会，他们发现黎明踏浪号无法再往东开了。要不是指挥得好，恐怕早就搁浅了。

“放下小船，”凯斯宾叫道，“所有的人都到船尾来，我要跟大家说件事。”

“他要干什么呀？”尤斯塔斯对爱德蒙小声说，“眼神那么奇怪。”

“我觉得大家的神情看上去都差不多。”爱德蒙说。

他们去船尾找到凯斯宾，所有人都一起挤在梯脚聆听国王讲话。“朋友们，”凯斯宾说，“我们现在已经完成了你们从事的探险事业。七位公爵都有了消息，雷佩契普爵士发誓绝不回去，等你们回到拉曼杜的岛上你们会发现雷维廉、阿尔戈兹和马弗拉蒙三位公爵都醒了。

德里宁公爵，我把这条船托付给你，命令你竭尽全力开回纳尼亚去，最重要的是，别在死水岛那儿上岸。然后通知小矮人杜鲁普金， 把我承诺赐给他们的奖赏，准确无误地发给他们，他们都理应受奖。如果我不再回来，我的遗嘱就是要杜鲁普金和科内留斯，以及海狸特鲁佛汉特和德里宁公爵一致推选一位纳尼亚国王……”

“可是陛下，”德里宁打断他道，“你要退位吗？”

“我想和雷佩契普一起去看世界的尽头。”凯斯宾说。

水手们非常吃惊，然后小声嘀咕起来。

“我们将坐小船，”凯斯宾说，“这一带风平浪静，你们就用不着小船了，到了拉曼杜的岛上你们就再造一条小船。可现在……”

“凯斯宾，”爱德蒙突然厉声说，“你不可以这样做。”

“我说的是真的，”雷佩契普说，“陛下您不可以这样。”

“真的不能。”德里宁说。

“不能？”凯斯宾厉声说，一时间凯斯宾看上去跟他叔父弥若兹没什么两样。

“请陛下恕罪，”赖尼夫在下面的甲板上说，“如果我们当中有人这样做，就叫临阵脱逃。”

“赖尼夫，虽然你一直效忠于我，这次未免太不尊重我。”凯斯宾说。

“不，陛下！他说得没有错。”德里宁说。

“阿斯兰在上，”凯斯宾说，“我以为你们都是我的臣民，此刻我不需要老师。”

“我不算你的臣民，”爱德蒙说，“我认为你不可以这么做。”

“又是不可以，”凯斯宾说，“你什么意思？”

“陛下容我说句话，我们的意思是说你不该这么做，”雷佩契普深深鞠了一躬，“您贵为纳尼亚国王，如果不回去的话，就是对您的臣民的失信，特别是杜鲁普金。您不能因这些探险活动而如此兴奋， 如同您是没有见识的平民百姓。如果陛下不听劝，我们会一起解除您的武装，甚至会把您绑起来，直到您恢复理智，这才是真正的效忠于您。”

“说得对，”爱德蒙说，“还记得当初伊利亚斯要接近水妖时， 大家对待他的方式吧。”

凯斯宾的手握住剑柄，这时露茜说：“而且你答应过拉曼杜的女儿，你会回去的。”

凯斯宾顿了一下：“是，是的。是有这样一回事。”说完，他站在那儿犹豫不定的样子，于是对全船人员叫喊道：

“好吧，依你们的吧。探险行动就此结束了，我们都回去吧。吊小船上来。”

“陛下，”雷佩契普说，“我们并不是全回去。我，我以前说过……”

“安静！”凯斯宾斥责道，“我虽被教训，但我不愿被捉弄。难道你们不能让那只老鼠安静下来吗？”