第十七章 追猎白鹿（第2/3页）

直到现在，和你想的差不多，这段故事已经结束了（或许没有完全结束）。两个国王和两个女王，把纳尼亚治理得很好，这里一切都平安、幸福。最初，他们还花了大部分时间，去搜寻白女巫军队的余孽，并去消灭它们。长久以来，在森林偏僻的地方，也潜藏着坏蛋， 他们无恶不作——到处捣乱，杀人，造谣生事；这个月有人说看见了狼人，下个月又谣传出现了老巫婆。不过，所有的敌人最终都被消灭了。他们还制定了完善的法律以维护治安，保护树木不被滥砍滥伐。他们并不强迫年幼的小矮人和树精们去上学，严禁那些多嘴多舌的、爱管闲事的人住下来，鼓励安居乐业的人们安定下来。他们勇敢地驱逐了那些越过纳尼亚北部的凶狠的巨人（他们与伦波布芬是不一样的）。他们努力与海外的一些国家友好地结盟，进行国事访问，接待其他国家的访团。

随着时光的流逝，他们都长大成人了，也逐渐有了一些变化。彼得逐渐成为一个高大的、胸脯厚实的男人，一个伟大的武士，人们尊称他为“尊王彼得”。苏珊长成一个身材修长、举止优雅的女人， 那头乌发几乎要拖到了脚跟处，海外的很多国家，都派出大使向她求婚，人们都称她为“温柔的女王苏珊”。与彼得相比，爱德蒙更为严肃和沉默，他善于掌握议会，并且主持审判，人们称他为“公证王爱德蒙”。至于露茜，她一直无忧无虑，满头金发，所有的王子都想娶她做王后，人们称她为“英勇女王露茜”。

他们在这里过着快乐的生活。这个世界的一切，在他们心中， 都像一场梦。那一年，图姆纳斯（这只半羊人也已人到中年，身体开始发福了）顺着河流下来，给他们带信说，白鹿在这里出现了——

如果你们能抓到白鹿，就可以实现一个愿望。于是，两位国王和两位女王带着文武百官，带着号角与猎犬，骑着马跑到了西部的森林，去追捕白鹿。到这里不久，他们就看到了白鹿的身影，它带着他们快速奔跑，翻山越岭，历尽磨难。最后，几乎所有大臣的马匹都累得倒下了， 只有四位国王依旧穷追不舍。那只白鹿，一下子钻进了一大片灌木丛中，由于坐骑无法进入，彼得国王说（由于执政多年，他们说话的语气也与之前有所不同了）：“各位皇兄皇妹，我们下马吧，跟着它走进那片灌木丛；我从来没有猎捕过这样高贵的猎物。”

“皇兄，”其他的三个人说，“好的，我们就此下马吧。”

待他们下了马之后，他们把马拴在了树上，继续朝着密林走去。刚刚走出树林，苏珊女王就说道：“你们看看，这里有个伟大的奇迹， 我看到了一棵铁树。”

“皇姐，”爱德蒙国王说，“如果你好好看看，就能看出这是一根铁柱子，上面还有一盏灯。”

“我以狮王的鬃毛发誓，它真的非常奇特，”彼得国王说，“把一盏灯装在了树木这样密集、这样高的地方，即使灯亮着，也无法照明啊。”

“皇兄，”露茜女王说道，“可能，最初这根柱子以及这盏灯装在这里的时候，这儿只有一棵小树，或者是树木很稀疏，或者是没有什么树。因为这里都是幼树，铁柱却很古老。”于是，他们站在那里，望向了铁柱。爱德蒙国王也说道，“不知道为什么，柱子上的这盏灯让我有种奇怪的感觉。我想起了很多事情，以前我似乎见过它， 似乎这是个梦，或者是梦中的梦。”

“皇弟（皇兄），”他们一起回答说，“这也是我们所想的。”

“而且，”露茜女王说道，“我总在想，只要我们走过这根柱子，这个灯，我们就会有各种奇遇，命运会发生意想不到的变化。”

“皇妹，”爱德蒙国王说道，“我的内心也有相似的感受。”

“我也一样，公正王。”彼得国王说。

“我也是这样想的，”苏珊女王说，“依我之见，我们还是悄悄地回到拴马的地方去吧，不要再去追逐那只白鹿了。”

“皇妹，”彼得国王说，“请你原谅我吧。自从我们在纳尼亚当了国王和女王，不论做什么，比如战争、审讯、比武或执法，我们从来没有半途而废过；一旦开始，我们就一定要进行到底。”

“皇姐，”露茜女王说，“皇兄说得很对。我觉得，要是我们为了一点恐惧或预感，就选择回去，不去捕捉那一只高贵的野兽，似乎说不过去。”

“和我想的一样，”爱德蒙国王说，“我想这个东西，就算拿整个纳尼亚最珍贵的珠宝、所有的岛屿来和我交换，我也一定选择不回去。”

“以阿斯兰的名义，我们发誓吧，”苏珊女王说，“如果你们真的要这样做，那么，我们继续走下去吧，不管会遇见什么样奇特的事情，都认命吧。”