第十五章 太古时代更为高深的魔法

两个女孩双手掩面,依旧蹲在灌木丛中,她们听到白女巫大声叫喊着:“现在!大家和我一起,发起战争吧,给他们致命的一击! 这个大笨蛋,这只大猫,现在已经死了。不久之后,我们就可以打垮其他的人类害虫,以及那些叛徒。”

这时的两姐妹其实身处危险之中,因为那阵阵野蛮的叫喊声和尖锐的风笛声、号角声,一起响起来,卑劣的暴徒们从山顶上冲下来, 正好经过她们的藏身之处。她们觉得,幽灵就像一阵阴风,大地在牛头怪奔驰的蹄声下不断颤抖,头顶上还有一阵猛禽扇翅的腥风,只见黑压压的都是秃鹰和蝙蝠。如果在其他时候,她们也许早就怕得浑身颤抖了,但现在,阿斯兰已经死了,她们满心都是悲伤、羞辱和恐惧, 谁也没有想到害怕。

树林终于安静了下来,苏珊和露茜爬到了空旷的山顶。月亮快要落下,片片云朵遮盖了它,但她们仍然能看到狮王被五花大绑的尸体。她们跪在湿漉漉的草地上,亲吻着他冰冷的脸庞,抚摸着他美丽的鬃毛——仅仅剩下来的那点毛发——她们哭到哭不出来声音,才停了下来。随后,她们彼此对望着,感觉到无限凄凉,两个人手拉手,

悲伤地又一次哭了起来,然后陷入了沉默。最后,露茜说:“我无法忍受那可怕的嘴套。我们可以拿掉它吗?”

她们只好试试看。摆弄了好一会后(因为她们的手指冰凉,这时又是黑夜中最为黑暗的时候),她们终于拿掉了那嘴套,当她们看到他终于没了嘴套,两个女孩又开始大哭起来,她们不断亲吻他,抚摸他,擦掉了他身上的鲜血与泡沫。如此凄凉、绝望以及可怕的场景, 我该怎么来描述才好呢。

“不知道我们,是否能够解开他身上的绳子呢?”过了一会, 苏珊说道。充满怨恨且生性狠毒的敌人,把绳子拉得很紧很紧,两个女孩没办法打开这绳结。

我希望读者们不要像那天晚上的苏珊和露茜那么痛苦;不过, 如果你曾经也有类似的遭遇——比如一整夜没睡,哭得再也无法流泪——就知道,到头来其实内心会是充满平静的。你会觉得,再也不会有比这更糟糕的事情了。不管怎样,两个女孩的感觉就是如此。时间在这种麻木的平静中,过去了好几个小时,她们甚至没有意识到自己越来越冷。最后,露茜注意到了两件事情。第一件事情是,小山东边的天空似乎比一个小时前明亮了一些。第二件事情是,她脚边的草地上,有小东西在活动。最初,她对此并不关心。这些又有什么呢? 反正现在什么都无所谓了。后来,她看到这些不知名的东西爬上了石台的桌腿上。这时,这些东西正在阿斯兰身上来回爬动。她凑近了一看,原来是一些灰灰的小东西。

“啊!”苏珊在石桌的另一面说,“多讨厌啊!爬在他身上的竟然是一些讨厌的老鼠。走开,你们这些可恶的家伙。”她举起手来, 想吓跑它们。

“等等!”露茜一直在不远处看着它们说道,“你难道看不出来,它们在做什么吗?”

两个女孩弯下腰来,目不转的地看着它们。

“我敢说……”苏珊说,“多么奇怪啊!它们正在试着咬断绳子!”

“我也是这样想的,”露茜说,“我看它们算是挺友好的小老鼠。可怜的小东西……它们也许不知道阿斯兰已经死了。它们以为,解开绳子会对他好一些。”

这时,天色慢慢亮起来,两个女孩这才看到,彼此的脸色是多么苍白。那些小老鼠得有几十只,甚至成千上百只的样子,它们一口一口地咬着绳子,直到最后,绳子终于被咬断了。

这时,东方的天空渐渐发白,星星渐渐地隐没在地平线上,还仅存着一颗很大很亮的星星。她们觉得现在比晚上还要冷。那些小老鼠也都爬开了。

她们把咬断的绳子,一点点清除掉。没有了这些绳子,阿斯兰看上去终于恢复了原来的样子。天色逐渐明亮起来,她们看得更清楚了,他那张毫无生气的脸,现在看上去显得越来越高贵。

在她们背后的树林中,鸟儿叽叽喳喳地叫了起来。在这里,持续好几个小时都是寂静,这声音吓到了她们。接着,又一只鸟儿叫了起来。不一会,处处都是鸟儿的歌唱。

这时,应该是清晨了,深夜过去了。

“我真的很冷。”露茜说。

“我也冷,”苏珊说,“我们站起来,走走吧。”

她们走到了山的东边,往下看去,那颗大星星快要消失了。田野是一片深灰色,田野尽头的大海,却是一片灰白色。天空渐渐地变成了红色。她们围绕着死去的阿斯兰和东面的山脊,来回走了无数次, 想着取暖的方式。啊,她们的腿真的很累很累。于是,她们只好站在