第十二章 狮子狗的建议（第3/3页）

格洛弗盘着双腿坐在一条毛毯上，膝盖上有个毛茸茸的东西，是一个脏兮兮的毛绒玩具，整个都是不自然的亮粉色。

不对。那不是毛绒玩具。那是一只粉色的狮子狗。

狮子狗猜疑地对我狂吠着。格洛弗说：“不，他没有。”

我眨着眼睛。“你是……在对着那个东西说话？”

狮子狗又咆哮起来。

“这个东西，”格洛弗警告说，“是我们西行的车票。要待它好一点。”

“你可以和动物说话？”

格洛弗不理会我这个问题。“波西，这位是剑兰。剑兰，他是波西。”

我盯着安娜贝丝，猜想她会因为他俩一起对我搞的这个恶作剧而捧腹大笑，但她看起来极其严肃。

“我不会对一只粉红狮子狗说你好的，”我说，“别闹了。”

“波西，”安娜贝丝说，“我已经对狮子狗说你好了。你也快点对他说。”

狮子狗继续吠叫着。

我向狮子狗问了好。

格洛弗解释说，他在树林里偶然遇到了剑兰，他们进行了一次聊天。狮子狗是从当地一个有钱人的家里跑出来的，那家人悬赏二百美元，拜托路人帮他们找它回去。剑兰自己本来不大想回到那个家，但如果这样做能帮助格洛弗的话，它愿意回去。

“剑兰怎么会知道那个悬赏的？”我问。

“废话，”格洛弗说，“他读了告示。”

“当然是这样，”我说，“我可真傻。”

“我们把剑兰送回去，”安娜贝丝用她那胸有成竹的语气说，“我们会拿到钱，然后买票去洛杉矶。就这么简单。”

我想着刚才的梦境——亡者的低语声，深渊底的东西，还有妈妈消失在金光中的脸庞。所有的这些可能都在西方等待着我。

“别再坐公交车了。”我小心翼翼地说。

“不坐了。”安娜贝丝表示赞同。

她指着山下，昨天夜里在黑暗中我没有看到那边的铁轨。“往那个方向走半里地，就会有全美铁路公司的火车站。根据剑兰所说，西行的火车在中午就会发车了。”