第十七章 迷路女神(第5/7页)

就在那个下午,安娜贝丝正在从萨莉家回来的路上,她感觉自己比平时更加精疲力竭。她和萨莉开始先是一起哭了一场,然后又打算齐心协力振作起来,但是她们的精神一直绷得太紧了。最后安娜贝丝从列克星敦大道坐地铁去中央车站。

其实要从上东区回到她的高中宿舍还有其他路线,但安娜贝丝喜欢从中央车站大厅那边穿过去。大厅那美丽的设计和巨大的开阔空间会让她想起奥林匹斯山。雄伟壮观的建筑总能让她感觉好些——也许是因为,身处一个如此永恒不变的地方,会让她感觉到更加永恒吧。

她经过中央车站的糖果店,也就是波西的妈妈之前工作过的地方。安娜贝丝打算为了怀旧,走到里面去买些蓝色糖果,就在那时她看到了雅典娜正在那儿研究着墙上的地铁图。

“妈妈!”安娜贝丝简直不敢相信眼前的景象。她已经好几个月没有见到她妈妈了——自从宙斯关闭了奥林匹斯的大门,禁止任何神与混血半神联络那时起到现在。

安娜贝丝已经有好多次努力想要联系上妈妈,可无论是恳求指引,还是在营地里吃每顿饭时都焚烧贡品,她都没有回应过。现在雅典娜居然出现在这里,身上穿着牛仔裤,一双旅行靴,还有一件红色的法兰绒衬衣,那深色的头发如瀑布般倾泻在她的肩头。她拎着一个双肩背包,还有一根登山杖,就像准备去长途旅行。

“我必须回家。”雅典娜一边研究着地图一边喃喃地说,“这些路线太复杂了。真希望奥德修斯能在我身边。他肯定能看懂这个。”

“妈妈!”安娜贝丝说道,“雅典娜!”

女神转过头。她直愣愣地看着安娜贝丝,好像完全没有认出她来。

“那的确是我的名字。”女神如梦似幻地说,“在罗马人洗劫了我的城市,带走了我的身份标识,把我变成这样之前。”她厌恶地看了看自己身上的衣服。“我必须回家。”

安娜贝丝震惊地向后退了一步:“你是……你是罗马智慧女神密涅瓦?”

“别叫我那个名字!”女神那灰色的眼睛中闪烁着怒火,“我曾经持矛握盾。胜利之前,武器一直握在掌中。我比现在这样可要强得多。”

“妈,”安娜贝丝的声音发起抖来,“是我,安娜贝丝啊。我是你女儿。”

“我的女儿……”雅典娜重复着,“是的,我的孩子们将会为我复仇。他们必须毁灭罗马人。那些讨厌的、无耻的、只知道抄袭的罗马人。赫拉争论说我们必须让两个营地分开。我说,不,让他们开战。让我的孩子们灭掉那些篡夺者!”

安娜贝丝感觉自己的心跳声在耳朵里怦怦作响:“你想这么做?但你那么睿智。你比其他任何神都要理解战争……”

“曾经是!”女神说,“被取代,被劫掠,被像一个战利品似的抢夺走,被车运着——离开我深爱的祖国。我失去了那么多。我发誓永远也不会原谅。我的后代也不能原谅他们。”她更加凑近过来,盯着安娜贝丝,“你是我的女儿?”

“是的。”

女神从衬衣口袋里翻出了某样东西——那是一枚地铁代币。她把代币放进安娜贝丝的手里。

“跟随着雅典娜之印。”女神说道,“为我复仇。”

安娜贝丝低头看着手里的硬币。在她目光注视下,它从一枚纽约地铁代币变成了古希腊银币,正是从前雅典人使用的样子。其中一侧印着一只猫头鹰,那是雅典娜的圣鸟,还有一根橄榄枝;另一侧则是一句希腊语的铭文。

雅典娜之印。

在那时,安娜贝丝完全不知道这个词代表什么意思。她也不明白她的妈妈为什么变成了那个样子。无论是不是密涅瓦,她都不该如此困惑和混乱啊。

“妈——”她使劲想让自己的语调听上去尽可能通情达理,“波西失踪了。我需要你的帮助。”她开始解释赫拉的计划:想要让两个营地联合起来,共同对抗盖娅和巨人们。然而女神却用登山杖使劲跺了跺大理石地板。

“永远也不可能!”她说,“任何帮助罗马的人都必须死!如果你加入了他们,你就再也不是我的孩子。你已经让我失望了。”

“妈妈!”

“我不在乎什么波西。如果他跑到罗马人那边,也让他去死好了。杀了他。杀死所有罗马人。找到雅典娜之印,跟随它找到本源。亲眼看看罗马是如何让我受辱的,然后发誓为我报仇。”

“雅典娜并不是复仇女神。”安娜贝丝的指甲已经嵌入手心里了,那枚银色的硬币在她的手掌里似乎升温了,“波西对我来说就是一切。”

“而复仇对我来说就是一切。”女神咆哮起来,“我们之中到底谁更明智?”