第九章 匕首里的死亡预言（第4/4页）

“还有其他的事情。”她说，“我从匕首上看到了一些东西。”

那个大块头弗兰克，正要举起一叉子的意大利面往嘴里放，听到她的话动作僵在了半空中：“东西是指？”

“那些内容并没有太多实际内容，”小笛说，“只是凌乱的片段画面，但我看到了两个巨人，衣着相似，也许是双胞胎。”

安娜贝丝盯着墙上那从混血营拿来的魔法视频机器。现在它正显示着混血营主屋休息室的画面：灶台下燃着一团温暖的火焰，上面装饰着的豹头标本正在壁炉架上满足地打着齁。

“双胞胎，艾拉的预言里好像提到过的。”安娜贝丝说，“如果我们能弄明白那些话，应该就能搞懂了。”

“‘智慧之女独自前行’，”波西说，“‘雅典娜之印烧穿罗马’。安娜贝丝，这两句应该指的是你。朱诺对我说……呃，她说在罗马，你将面临一个艰难的任务。她说她怀疑你能否完成。但我知道她是错的。”

安娜贝丝深吸了一口气：“在战船朝我们开火以前，蕾娜正打算告诉我什么事情。她说在罗马的执政官之间流传着一个古老的传说——好像是和雅典娜有关的什么事情。她说或许这就是希腊人和罗马人永远没法和谐相处的原因。”

雷奥和黑兹尔交换了一下焦虑不安的目光。

“涅墨西斯也提到了类似的话，”雷奥说，“她提到有件古老的宿怨必须被解决……”

“有一样东西或许能给诸神的两种天性带来和谐，”黑兹尔回忆着，“一个古老的错误最终将导致一场复仇。”

波西从他那堆蓝色奶油里露出一张皱着眉的愁容：“我只当了两个小时的执政官。伊阿宋，你以前听说过类似的传说吗？”

伊阿宋仍然握着小笛的手。他的手指变得又湿又冷。

“我……呃，我不大确定。”他说，“我得再好好想想。”

波西眯起了眼睛：“你不大确定？”

伊阿宋没有回答。小笛很想问他是不是有什么不对劲的地方。她能感觉到他并不想讨论这个古老的传说。她与他视线相对，而他无声地恳求道：“随后再说。”

黑兹尔打破了沉默。“其他那几句预言呢？”她转动着面前那个镶嵌着红宝石的餐盘，“‘双子扼住天使的呼吸，无尽死亡之钥握在其手。’”

“‘巨人的灾星金又白’，”弗兰克接着往下说，“‘胜利伴随痛苦出自编织的监狱’。”

“巨人的灾星，”雷奥说，“巨人的灾星就等于对我们有利，不是吗？那很可能是我们需要找到的东西。如果它能帮助诸神把他们的精神分裂行为治好，那就太好了。”

波西点点头：“没有诸神的帮助，我们没法杀掉那些巨人。”

伊阿宋转向弗兰克和黑兹尔：“我以为你们在阿拉斯加时，没有神灵的帮助，凭你们两人之力就杀死了一个巨人呢。”

“阿尔库俄纽斯是一个特殊案例，”弗兰克说，“他只有在他重生的地方，也就是他的地盘阿拉斯加，才是永生不死的。到了加拿大可就不是了。我真希望我能杀掉所有的巨人，只要拖着他们横穿阿拉斯加的边境进入加拿大就行，但是……”他耸了耸肩，“波西是对的，我们需要诸神。”

小笛盯着墙面。她真希望雷奥没有对墙壁施展让它们显现混血营画面的魔法。这就像是一条通往家园但她却永远也没法横穿过去的通道。她看着女灶神赫斯提亚的灶台在绿地中央燃起，一个个小屋开始熄灯睡觉。

她不知道那些罗马的混血半神——弗兰克和黑兹尔，对这些画面作何感想。他们从来也没有去过混血营。对他们来说，这些画面是很怪异呢，还是他们会因为没出现朱庇特营地而感到不公平？这是不是也让他们想念自己的家园了？

其他几句预言出现在小笛的脑海中。什么是编织监狱？而且无尽死亡之钥听起来可不那么让人感到开心。

“那么……”雷奥把椅子从桌前推开一段距离，“我想，先说重要的吧，我们必须在清晨的时候降落，完成修理工作。”

“降落到靠近某个城市的地方吧，”安娜贝丝建议，“以防万一我们需要供给。但还要远离大陆，这样罗马人就不容易找到我们。还有什么建议吗？”

没人说话。小笛又回忆起了匕首上出现的画面：那个身穿紫衣的奇怪男人，举起一只高脚杯朝她做手势致意。他就站在一块写着“托皮卡市32英里”的标志牌底下。（托皮卡是美国堪萨斯州的首府——译者注）

“那个，”她壮着胆子冒险提议，“你们觉得堪萨斯怎么样？”