第六章 有毒的孩子（第4/4页）

玛丽皇后闭上了眼睛。她深深地吸了一口气。黑兹尔很担心，怕那个奇怪的声音再次控制住她，但当她开口说话时，还是平时的那个她。

“黑兹尔，”她恶狠狠地说，“从门后面出来。”

黑兹尔颤抖着照做了。她紧紧地把绘图板和彩色铅笔攥在胸口。

她的妈妈仔细打量着她，好像对她痛苦而失望。一个有毒的孩子，那个声音曾这么说。

“收拾东西去，”她命令道，“我们要搬家。”

“搬……搬去哪儿？”黑兹尔问道。

“阿拉斯加，”玛丽皇后回答说，“你得让自己有点用。我们要去开始新生活了。”

她妈妈说这话的语气，听起来仿佛她们是要为其他什么人创造一个“新生活”——或者其他什么东西。

“普路托的话是什么意思？”黑兹尔问道，“他真的是我爸爸吗？他说你许了一个愿望——”

“回你的房间去！”她妈妈大叫着，“收拾行李！”

黑兹尔跑走了，忽然之间她抛掉了过去回到现在。

尼克正摇晃着她的肩膀：“你又这样子了。”

黑兹尔眨眨眼。他们仍然坐在普路托神殿的房顶上。太阳斜挂在天空中。更多的钻石出现在她的周围，她的眼睛也因为泪水而刺痛。

“对……对不起。”她喃喃地说。

“不用这样。”尼克说，“你刚才闪回到哪里了？”

“我妈妈的公寓。我们搬走的那天。”

尼克点点头。比起其他所有人，他更能理解她的过去。他也是个来自二十世纪四十年代的孩子。他的出生比黑兹尔只晚上几年，随后他被困在一所魔法旅店里过了几十年。但黑兹尔的过去可比尼克的要可怕得多。她造成过如此多的伤害和不幸……

“你必须努力去控制这些记忆，”尼克警告说，“如果你在战斗时也发生这样的闪回的话……”

“我知道，”她说，“我在努力。”

尼克握了握她的手：“没事的。我觉得这是个副作用，来自……你知道，你在冥界的那段时间。希望以后能再减轻些。”

黑兹尔自己并没有那么确定。在过了八个月以后，这种眼前一黑的意识丧失愈演愈烈，仿佛她的灵魂正企图同时存在于两个不同的时期一样。之前，并没有人能从死亡中回到现实——至少，也不会是以她这种方式。尼克是想要让她安心，但他们两人都不知道以后会发生什么。

“我没法再去一次北方了，”黑兹尔说，“尼克，如果我还要回到那件事发生的地方……”

“你会没事的。”他保证说，“这一次你有朋友们了。波西·杰克逊——在这件事中他会是不可或缺的一员。你也能感觉到这一点，不是吗？他是个很好的人，值得你把他争取到你这边。”

黑兹尔还记得很多年前普路托告诉过她的话：一个尼普顿的子孙会消除你身上的诅咒，让你得到平静。

波西会是那个人吗？也许吧，但黑兹尔感觉这件事不会如此简单。她没法确定经历北方正在等待着他们的那些之后，波西是否还能幸存下来。

“他是从哪里来的？”她问道，“为什么那些鬼魂会喊他希腊人？”

尼克还没来得及回答，河对面响起了号角声。军团士兵开始集结，迎接晚间检阅。

“我们最好赶紧下山去那边，”尼克说，“我有种感觉，今晚的军事演习会变得非常有趣。”