第二章 嬉皮士女神的考验（第3/6页）

在他的左上方，欧律阿勒怒吼着：“抓住他们！两份奖赏总比一份好！”

波西奔跑着穿过剩下那几条车道，莫名其妙地就活着成功地抵达了马路线的边缘。他看到戈尔工猛扑下来，公路上的汽车迂回躲避着冲过来的怪物。他不禁想知道这些凡人隔着幻影迷雾会看到什么，巨大的鹈鹕？偏离了航向的滑翔机？母狼鲁帕曾跟他说过，凡人的思想能相信任何事情，唯独不包括真相。

波西跑向山腰上的那道门。每迈一步，朱恩就重上一分。波西的心怦怦地跳着，肋骨隐隐作痛。

其中一名卫兵喊了起来。带着弓箭的那个家伙扬弓搭箭。波西大喊：“等一下！”

但那个男孩瞄准的不是他。箭矢从波西的头上飞过，一只戈尔工痛苦地哀号起来。另一名卫兵举起长矛摆好姿势，疯狂地用手势示意波西赶快过去。

离大门还有五十英尺。三十英尺。

“抓到你了！”欧律阿勒尖声叫着。波西转过身去，看到一支箭猛地射在她的脑门上。欧律阿勒翻滚到快车道上。一辆卡车砰地撞了过去，带得她向后滚了一百码，但她却只是从卡车前部翻过，拔掉脑门上的箭，重新蹿到空中。

波西跑到了门口。“谢谢，”他对卫兵说，“射得真准。”

“可这样杀不死她！”弓箭手自己表示异议。

“欢迎来到我的世界。”波西嘟囔着说。

“弗兰克，”那个卫兵女孩说，“带他们进去，快点！那些怪物是戈尔工。”

“戈尔工？”弓箭手发出短促的叫喊声。很难看到他盖在头盔之下的面孔，但他看上去身材结实，就像一名摔跤手，年纪大概十四或者十五岁左右。“大门能挡住她们吗？”

朱恩在波西的手臂间咯咯地笑了：“不，挡不住的。波西·杰克逊，向前进走过隧道，横渡河流！”

“波西·杰克逊？”这位卫兵女孩有着深色的皮肤，卷曲的长发从头盔的边缘倾泻下来。她看上去比弗兰克的年纪还小——也许只有十三岁。她的剑鞘垂到腿上，几乎碰到脚踝。尽管如此，她听上去也像是掌管全局的那一位。“好吧，很显然你是个半神。但谁是你的……”她瞥了一眼朱恩，“先甭管了。赶紧进来吧，我会挡住她们的。”

“黑兹尔，”男孩说，“别发疯。”

“快走！”她命令道。

弗兰克用另一种语言咒骂着打开了大门——或许是拉丁语？“快来！”

波西跟在后面，被老妇人的重量压得步履蹒跚，她绝对比刚才更沉了。他不清楚那个叫黑兹尔的姑娘如何能独自一人把戈尔工挡在门外，但他太过疲惫，没法去争论。

隧道从坚硬的岩石中穿过，宽度和高度都和学校里的走廊差不多。最开始的一段看上去就像典型的维修隧道，里面满是电缆、警示牌，墙上还有一堆保险丝盒，装在铁丝笼里的灯泡悬挂在隧道顶上。随着他们逐渐往山腰内部深入，脚下的水泥地换成了马赛克瓷砖。照明设施也换成了芦秆火把，这种火把燃起的时候可以不冒烟。在几百码的前方，波西看到了一片阳光。

老妇人现在沉得像几个沙袋堆在一起了。波西的胳膊因为太过用力而颤抖着。朱恩则正用拉丁文哼着一首歌，好像是首摇篮曲，这更让波西没法集中精神了。

在他们身后，戈尔工的声音在隧道中回响。还有黑兹尔的叫喊声。波西很想就这么把朱恩扔下，跑回去帮忙。这时传来一阵巨石落下的隆隆声，整个隧道都被震得摇晃起来。随后是一声尖厉的叫喊，和波西在纳帕谷用一箱子保龄球砸死戈尔工时她们的哀号声一样。他回头望去，隧道的西端现在尘土飞扬。

“我们不回去看看黑兹尔的情况吗？”他问道。

“她应该没事——至少我希望如此。”弗兰克说，“她是个地下活动的好手。继续往前走！我们就快到那儿了。”

“就快到哪儿了？”

朱恩轻声窃笑：“条条大路通那里，孩子。你应该知道的。”

“拘留所吗？”波西问。

“罗马，孩子。”老妇人说道，“罗马。”

波西不知道自己听没听清楚她的话。的确，他的记忆消失了。自从他在狼殿里醒过来，他的大脑就总感觉不对劲。但他很确定罗马绝对不在加利福尼亚州。

他们继续往前跑。隧道尽头射来的光线越来越亮，最后他们终于冲到了阳光下。

波西一下子愣在了那里。从他脚下铺展开去的是一片碗状的山谷盆地，延绵至几公里远。盆地底部分布着小山、金色的平原，还有一片片的树林。一条清澈的小河发源自盆地中心的湖泊，沿着盆地周围蜿蜒流过，形成字母G的形状。

那些槲树和桉树，那些金色的小山和碧蓝的天空——加利福尼亚北方地区不可能出现这样的地形。那座巨大的内陆山脉——叫什么来着，迪艾堡山？——正挺立在远方，正好在它应该出现的位置。