篁物语 十一

不久后，妹妹怀有身孕了。

早晚餐都不太吃，反而爱吃花柑子、橘子之类的东西。

父母尚未发现女儿有孕时，皆顺从她的要求，给她花柑子和橘子。不久，母亲发现女儿怎么怪怪的，不像普通的身子。

「月事该不会没来吧？」

不仅如此，还派人暗中查看两人的行为。却发现怎么一入夜，哥哥就跑到妹妹的住所？

「你知不知道自己在做什么呢？」

母亲严厉地责备道。

原本希望她跟着哥哥篁学习汉文，习得一身教养，好送入宫中。

然而，竟和兄长发生这样的关系，甚至有孕在身，已经无法送进宫了。

「不准两人再见面！」

于是把女儿关在房内。

得知此事的篁，恳求母亲无论如何让两人再见一面，母亲却不同意。

「让他们说说话，倒也无妨。」

父亲虽然这么说，母亲却断然拒绝。

「绝对不准让哥哥进入妹妹的房间。」

如此交代家人并严密警戒，连女儿的房间都不准篁靠近。

不过一入夜，戒备难免松弛，篁伺机潜入屋内。

来到妹妹被关着的房间前，才知道钥匙孔已经给泥土紧紧封住。

无计可施之际，只能在房间附近徘徊，发现到墙壁上有一个小孔。

篁将嘴唇靠近小孔，轻轻呼唤妹妹的名字。

妹妹一听见，立刻靠到小孔边。

「好可怜！怎么被关在这种地方呢？」篁说道。

「好想见你啊！」妹妹呜咽饮泣道。

篁听着妹妹的哭泣声，也不知该如何是好。

相互倾吐心中的痛苦，不知不觉天色已亮。

「明晚再来！」

「一定要来喔！」

两人约定后，篁便和妹妹道别。

然而，似乎知道篁昨夜曾经来过，夜间的戒备变得更严密了，以致那一夜篁无法依约前来。

又过一夜，篁依旧无法潜入妹妹的住处。

听说妹妹不饮不食，整日都在房内哭泣。

篁坐立难安，希望妹妹多少能进食，于是亲手烹调，请相熟的小厮帮忙送进去给妹妹。

不过，妹妹对于篁亲手做的食物，似乎也是一口未沾。

篁何时才来？篁何时才来？因思念而柔肠寸断的妹妹，等到的却只是篁亲手做的食物而已。

「为什么篁哥哥不来呢？」

妹妹日益消瘦，哭哭啼啼地咏歌一首：

若为君当惜此命，否则愿魂消灵灭。

「一想到为谁而活的这个生命，纵使即将消失，也不惜要留住这身体。但若那人已经不在，我只好就此死去。」

听到这个情况，篁更是寝食难安，夜里又偷偷跑到妹妹的房间。

认为篁暂时不会再来，母亲一放心，戒备便松弛下来，篁于是顺利地来到妹妹房门前。

嘴巴贴近墙壁上的小孔，呼唤妹妹的名字。

过了一会儿，从洞里传来妹妹微弱的声音。

「你终于来了，篁哥哥……」

好不容易才又听到她的声音。

「真是对不住！母亲大人派人戒备得很森严，以致无法前来。」

「我太高兴了……」

篁着急地想伸出手去摸摸妹妹的身体，无奈中间隔着一道墙。

妹妹以气若游丝的声音咏歌一首：

吾身消失若化灰，如梦魂魄将伴君。

篁返歌一首：

魂魄未伴吾之身，纷飞散去当如何？

「请不要再说那些香消玉殒的可怕事。你的魂魄太脆弱，没法伴随在我身边，倘若纷飞四散，教我该如何是好……」

篁如此说道。

然而，并未听到妹妹的回答。

「喂……」

篁再次轻声呼唤。

仍旧没有回应。

一股可怕的寒意从篁的背脊窜上来。

「喂！」

篁大声呼喊妹妹。

「你回答啊！你再回答一次啊！」

篁的叫声惊动了家人。

「到底发生了什么事？」

虽听到母亲的质问声，篁只是如发狂般，一边叫喊妹妹的名字，一边拼命敲打墙壁。

这时，家人也都发现屋内的妹妹没有一点动静。

「把锁打开！」

门一开，篁赶紧冲进去，却发现妹妹已倒在地上。

「啊……」

篁抱起妹妹的身子，激动地大声痛哭。

「怎么会这样？怎么会这样？――」

妹妹已然气绝。

小野家宣称女儿是病死，对于兄妹间的事、有孕在身的事，全部秘而不宣。