台湾版 火儿日记摘略

九月一日　晴（开始写日记了）

今天狐狸好不容易放假了，不用每天去上学，可以痛痛快快地玩。我约他去捕人吃，他却说要写作业，老师要他记日记。我很生气，因为他说好孩子都写日记。我决定了，我也要写，因为我才是最好的孩子。

去商店挑了半天，本子种类太多了，我的眼睛都挑花了，最後只好把唯一没烧掉的一本拿回来。好了，我要写日记了。

狐狸说，日己就是记每天发生的事情，那麼今天是这样：今天早饭吃的肉粥，肉少了一点，还不到米的一半，我向瑰儿抗议了。

中午吃的是炸全鸡、妖怪肉炒竹笋、红烧肉、烤全猪，以及一大堆不好吃的素菜。我昨天晚上猎来的人没上桌，瑰儿说晚上吃人肉包子时才用。

晚上吃的人肉包子，刘地吃得比我还多；可恶，打他的时候竟敢还手，害得我烧掉了电视机，只好去卖场看动画片最後一集。

宵夜少了点，只有一锅糖醋里肌加一桶冰淇淋，狐狸吃去了一半，不过我心胸宽大，不心疼，真的。

今天日记记完了。

九月二日　晴了一会儿又阴了，然後又晴

给狐狸看我的日记，他居然嘲笑我只会写吃的！今天不写吃的了。

早上起得太早，所以影修炼的时候，在他头上晒太阳，晒著睡著了，午饭耽误了三十分钟，肚子都瘪了，所以多吃了一点。下午没睡觉，吃撑了想活动活动，於是瑰儿说生活在於运动，所以叫我帮她搬东西。我搬了一座山那麼多的东西，然後看见她向那个人类要钱——我觉得自己上当了。

今天晚上不跟影去工作，我要把觉睡回来。赶快把日记写完，我要睡觉去了。

九月三日　下大雨

心情不好，因为狐狸居然说我写的日记除了吃就是睡，决定去打狗出气。刘地却和影在一起，我跟他们一起去了郊外，他们打架时，我吃了三个妖怪——我还是觉得自己烤著吃最香，但是这句话绝不能让瑰儿知道。但是影受了伤，所以心情还是不好，都是那只狗不好，再次想打他的时候，他却溜得不见了。心情不好！气死我了！写完日记，我要上街去打第一个看见的妖怪。

今天的日记完了。

补充：出门第一个遇见了买菜回来的瑰儿，第二个遇见了来看周影的南羽，第三个遇见了狐狸……计画改变了，我把日记也改过来。

九月四日　还在下讨厌的雨

我要去把雨停住，可是影不许，瑰儿又支使我去烤乾她洗的衣服，所以我决定离家出走。幸亏南羽最好了，帮我留了个妖怪吃，还为我讲故事——下雨天的她，气味格外好闻，所以在她家玩了一天。

晚上回来，发现狐狸今天去了他外婆家。他没来看我写的日记，所以我偷偷去看了他写的日记。哈哈哈哈，笑死我了，明明他都是叫鬼使写作业，他却在日记里写他自己认真写作业，明明是他叫瑰儿帮他洗的床单，他却写是他帮妈妈做家事。原来他的好孩子日记是骗人的，我要到他外婆家去取笑他。

九月六日　半晴不阴

狐狸跟我吵架，说偷看别人日记是侵犯别人的隐私权，是犯法，要我向他陪礼道歉。我不理他，可是他一直吵，所以我勉为其难地向他道了个歉，我觉得自己真是宽容、讲义气。不过他被我抓住了尾巴，他若不答应请我一百只鸡吃的话，我就要到处去说他写日记骗人。

狐狸偷了鸡来让我烤著吃，本来是他给我的东西，可是他在旁边眼巴巴地看著，我自己吃不下去，於是请他一起吃——结果他吃得比我多两只鸡爪子，狐狸是馋猫！

九月七日　晴

天终於晴了，晒太阳真舒服，在公园睡了一天。

九月八日　晴

今天和狐狸去郊外玩，他一直在追野兔，不肯陪我去看刘狗说的那只九婴，我真想看看九个头的大长虫好不好吃啊。不过，既然野兔大多数都是我吃了，我就原谅他了。

回家看见影在看我的日记。他这是侵犯我的隐私，我要抗议！我要极力反抗这种对子女不尊重的大家长主义，为了我自己的健康成长，我决不能让这种事重演。经过我的努力，影同意买给我十套动画片、二十本故事书、三十张游戏光碟，作为我的精神赔偿。

晚上看ＤＶＤ，不跟影去工作了。

九月十日　晴

游戏正玩到关键时刻，瑰儿忽然问我今天为什麼没写日记，害我被ＰＫ回重生点了。日记写完了，我要去报仇！

九月十一日　没出门不知道

我在玩游戏，另外特意把日记本放在影常坐的地方，他居然没看，瑰儿竟然也没碰，气死我了，我本来想要他们替我买点数卡呢！

九月十二日　晴

早上玩游戏，中午吃饭，晚上玩游戏。