第二百二十四章 Re的正确发音（第2/3页）

“我TM怎么知道这么多这种诗啊。”

一边吐槽着自己那的点歪了的知识储备，一边继续往下翻译着。

床上之间的故事结束了，两个人终于做了点正事，那就是RE带着布兰卡一家人一起出去吃顿饭。接下来的很长篇幅，都集中在布兰卡和他家人的对话中。看这描述，应该是她父母察觉出少女少年之间的情愫，只是，布兰卡的父母似乎有些反对自己女儿找个跨国恋。

毕竟才认识几天啊，这都上了床了，换沈瑞女儿要是敢这样，直接人道毁灭对方。

接下来就是家庭伦理戏了，RE暂且退场，布兰卡和父母发生了争执。

“喜欢和国籍有关系吗？和在一起的时间有关系吗？有些人相处一辈子都不会喜欢，有些人看到第一眼就能注定终身。”

“布兰卡！”

父亲狠狠地打断了女儿的话，对着她说道：“如果你只是随便找个男人玩玩，那我作为父亲而言对你很失望。如果你是想嫁给他，我作为父亲更不希望你远嫁他国。”

某种意义上，国外少男少女的开放不同于国内是摆在明面上的，只是再怎么猖狂，也不会让自己父母太过了解这种事情。毕竟布兰卡那年也才刚刚十八。

“喜欢就是喜欢，不论多大的困难都要在一起才是喜欢。”

不得不说，一些国家的高国民福利也造就了他们对精神生活的追求，很多时候，都全凭感情用事。

布兰卡不管出于什么想法，光这种敢爱的精神都让沈瑞很佩服。现在不少人谈起爱情都是顾忌很多的，只是可惜了，遇到了渣男。

不渣？怎么可能，没见这两人都好几年没遇到了吗？

结局早就注定了啊。

不是一个幸福的结局。

布兰卡和家里人发生了争执，一气之下就跑了出去，她想用手机联系RE，而re其实根本没走开，一直在酒店附近等着。这种行为更是让布兰卡坚定了她要在一起的信念。

没有什么比想起一个人时，那个人直接就出现更令人着迷了。

不过也有例外，比如沈瑞现在想一下妹妹或者北花，她们就突然蹦出来，估计沈瑞会觉得惊悚吧？

“我可以进来吗？”

此时，门外传来了敲门声和空空的声音。

“可以啊。”沈瑞回答了一声，转头看向门外，只见空空不知又从哪里找出来了手套和抹布，对着沈瑞说道：“免费的，要不要体验下？”

这是在反驳自己刚才说雇不起吗？沈瑞看了下电脑右下角的时间，此时已经九点半了，他就说道：“其实我可以自己来。”

“没事没事，外面我整理过了，那边假面还在睡觉，闲着也是闲着，我帮忙擦一擦吧。”

“你这真跟我妈一样了啊。”沈瑞有些好笑地说道：“别累着，瞎弄弄就行。”

沈瑞房间里没有什么可以见不得人的，空空也不会翻箱倒柜打扫的，她基本就是过来把家具上面的灰尘擦一遍罢了。

“你在忙吗？”

“嗯，写点东西。”

沈瑞没有避开她把文档切回到后台，反而正大光明地晾在桌面上，空空疑惑地扫了几眼，发现这原稿子除了RE这个词认识，其他都不是很熟悉，总之不是英语。

RE？在英式英语中，这个词的发音几乎等同于瑞，她有些好奇地问了声：“你这是在写自己的事情吗？自传？”

“自己？不可能啊，帮人翻译的，你为什么会这么觉得啊。”

“RE，瑞。”

她重复了一遍后，又笑着说道：“因为以为这个是你，所以就这么觉得了。”

“啊，这是西班牙语稿子，在西语中R是发大舌音的。”沈瑞念了下Re这个音节西班牙语的正确发音，又说道：“这个音有些近似热，不太像是瑞。”

“是这样啊。”空空点了下头后，又注意到沈瑞翻译过来的内容，问道：“这是恋爱小说？”

“嗯，差不多啦，大概就是讲一个西班牙姑娘来魔都旅游的时候，认识到一个叫RE的男孩，嗯，总之就是觉得他西班牙语很厉害，然后……”

沈瑞大致把故事概要和空空介绍了一下，至于什么么么哒和啪啪啪，那是不会说的。

“如果不是你明说不是你，可能我真的要误会了。”

空空听完后，她真心觉得书里面布兰卡遇到的这个RE某种意义上和沈瑞差不多，打趣着说道：“你年纪也挺符合的。”

“是我的话，我总归不会忘记的啊，我脑子又没进过……”

沈瑞愣了一下，在脑海中过了下这本书里关于re的细节……

一开始，他压根没往自己身上想，因为自己失忆的事情目前而言其实也就和自己妹妹有关，不可能突然忘记一个什么大洋马吧？但照空空这么一提示，倒好像里面这个人虽然渣了点，但其他方面和自己还挺符合的。