第四章 辛葛与美丽安

美丽安是一位迈雅,与维拉同族。她曾居住在罗瑞恩的花园里。在罗瑞恩的所有属从当中,她最美丽、最有智慧,也最擅长吟唱使人迷醉的歌曲。据说,美丽安于柔光交织之际在罗瑞恩开口歌唱时,维拉会搁置手中的工作,维林诺的鸟儿会忘记欢叫,维尔玛的百钟沉寂,连众多喷泉也都停止涌流。夜莺总是随她同行,她教它们唱歌,她喜爱参天巨树投下的深幽阴影。在宇宙创造之前,她与雅凡娜同源。昆迪在奎维耶能湖的流水旁苏醒时,她动身离开维林诺,前往“尘世之地”{the Hither Lands,指中洲,又称“域外之地”(the Outer Lands)。阿门洲的神灵与精灵经常如此称呼对岸的中洲。},在那里,她用歌声和她那些鸟儿的鸣唱,填满了破晓之前中洲的沉寂。

如前所述,泰勒瑞族精灵的旅程此时接近了终点。在东贝烈瑞安德盖理安河以西的地方,他们休整了很久。彼时仍有许多诺多族精灵流连在西边的土地上,他们生活过的森林,日后称为尼尔多瑞斯{Neldoreth,辛达语,山毛榉林。574。}和瑞吉安{Region,辛达语,冬青树。645。}。泰勒瑞族的首领埃尔威经常穿过茂密的森林,到诺多族的居住地去找他的朋友芬威。碰巧有一次,他独自穿过星光下的南埃尔莫斯{Nan Elmoth,辛达语,星光朦胧的山谷。560。}森林,在那里突然听到了夜莺的歌声。于是有股魔力降临到他身上,他驻足不动,除了罗美林迪{lómelindi,昆雅语,单数形式是lómelindë。477。}的鸣叫之外,他遥遥听到了美丽安的歌声,那歌声令他心中充满了惊奇与渴望。他因此彻底忘记了所有族人,忘记了一切打算,尾随着那些鸟儿在树木的阴影下前行,走进南埃尔莫斯谷地深处,在那里迷了路。但他终于来到一片群星照耀的林间空地上,美丽安就立在那里。他从黑暗中望向她,她脸庞上有着阿门洲的光辉。

她一语未发,然而埃尔威满怀爱意走到她身边,执起她的手。刹那间魔力捕获了他,他们如此伫立,韶光流逝,穹苍中斗转星移。他们尚未开口说出片言只字,南埃尔莫斯的树木已长得高大森幽。

因此,埃尔威的族人寻找他,却没有找到。如日后所述,欧尔威继承了泰勒瑞的王权,动身离去。埃尔威·辛葛洛有生之年再也不曾渡海抵达维林诺,而美丽安在他们共同创建的王国尚存之时,也不曾返回故土。因着美丽安,一亚创生之前就与伊露维塔同在的爱努得以在精灵和人类当中传下一条血脉。而埃尔威后来成为一位著名的君王,贝烈瑞安德的埃尔达都是他的子民。他们被称为辛达族{Sindar,昆雅语,单数形式为Sinda,灰色民族。682。}精灵,也就是“灰精灵”、“微光中的精灵”,他则是“灰袍君王”,用那地的语言来说,便是埃路·辛葛{Elu Thingol,辛达语,是昆雅语中埃尔威·辛葛洛(Elwë Singollo)的翻译。267、722。}。美丽安是他的王后,她比任何中洲的儿女都更有智慧。他们位于多瑞亚斯{Doriath,辛达语。206。}的隐匿宫殿乃“千石窟宫殿”明霓国斯{Menegroth,辛达语。515。}。美丽安将强大的力量借给了辛葛,而他自身亦是埃尔达中的佼佼者—所有的辛达族中,惟有他一人曾经亲眼见过繁花盛开时的双圣树。他虽然是乌曼雅的君王,却不属于墨瑞昆迪,而是跻身于光明精灵之列,在中洲十分强大。而因着辛葛与美丽安的爱情,世上诞生了所有伊露维塔的儿女中最美的一位,前无古人,后无来者。