31 黑与白(1)

米莉安对于刚刚与贝克·丹尼尔斯所发生的一切感到猝不及防,感觉自己仍然在与之搏斗,仍然被摔到了垫子上,仍然差点与他有了“亲密接触”。

等到她上楼找到塔维纳·怀特的文件架时,女孩们已经开始从宿舍楼的一边一拥而出,准备去上课了。

在那里,喷泉旁,就是塔维纳·怀特。头发仍然是一片漆黑的涂鸦。眼睛大大的,仿佛会说话一般。

与一群朋友相谈甚欢。

米莉安不知为何,感觉紧张。在这个不合时宜的时刻,想起了萦绕困扰着她自己的求学经历。

她向塔维纳走去。

“嘿。”她打了一声招呼。挥舞着她那小小的折叠起来的字条,仿佛这意味着什么似的。

“呃,嘿。”塔维纳回答道。而其他的女孩都给了她一个臭脸色。塔维纳突然意识到了什么,“你是那个餐厅里的女人。”

“不是,那肯定不是我。”米莉安想要递给她那张字条,“这儿。我想要把这个交给你。”

然而塔维纳没有接过来。她和其他三个女孩走开了一点。米莉安发现她刚才是用带着血迹的手递过去了字条。哎呀。

塔维纳开始四处张望,仿佛需要寻找一个人来拯救她。

“就拿着这张字条吧。”米莉安说道,挤出一个微笑,并发出一个活泼童真的笑声,“现在不是危险的陌生人场景。我只是一个负责传递消息的朋友。在我手上的这些不是血迹。这是油漆。这是油漆,只是油漆。”

塔维纳的眼睛像美分硬币一样闪闪发光,“我妈妈总是告诉我说,不要跟陌生的白人女人说话。”

“你妈妈说得对。不过我是一个有着十六分之一彻罗基族 (2) 血统的人。”米莉安撒了一个谎,“来,我只需要你拿着这个字条——”

塔维纳看见米莉安身后有一个人,“考尔德科特小姐,考尔德科特小姐——”

米莉安转过身去,看到学校护士正向这儿走来,双手紧握在她的面前。

“你这个打小报告的小东西。”米莉安抱怨。

“布莱克小姐,对吗?”那个护士问道,“我希望我们不会再见面。”

“我能说什么?我就像冻疮一样。我只是不停地突然出现。”

“走吧,姑娘们。”

塔维纳和其他女孩快速跑开。米莉安仍然握着那张字条。该死的。

“我也可以离开吗?”米莉安问道。

“我已经开始注意到你对我们女孩的迷恋了。”

“没什么好担心的。我是无害的。”

“刚开始我看你来骚扰劳伦·马丁。现在是塔维纳·怀特。你有什么想要说说的吗?”

米莉安什么也没说。

“你的手在流血,我们可以前往护士站,我可以替你检查一下。”

“所以在我等待的时候,你就可以报警了?我才不那么傻呢。”米莉安开始后退了,她相信这个老女人抓不住她,“不错的学校,你在这里。不过,我得走了。”

“如果你再次回到这里,你肯定会摊上麻烦的。”考尔德科特说。

“我不会再回来的。”米莉安撒谎了,“我发誓,不然天打五雷轰。”

她甚至还做了发誓的动作——手指在她的胸骨处刷了两下。

另外,她还有别的事情要做。

————————————————————

(1)  主人公米莉安的英文姓氏是Black,塔维纳的英文姓氏是white。

(2)  彻罗基族人(Cherokee),北美印第安人一族。