CHAPTERⅡ（第2/6页）

“再来杯葡萄酒吧。”

“它已经让我头晕了。”

“那很好。”

我倒满酒。

“我们会死的。”她说。

“早晚的事儿。”

“我是说在这儿，很快，在和那东西的战斗中。”

“你为何这么说？”

“它太强了。”

“那你为什么还待在这儿？”

“我没地方可去。所以我才求你带我去卡巴。”

“也是你今晚到我这儿来的原因？”

“不。我来这儿是想看看你到底是个什么样的人。”

“我是个一度停止锻炼的壮汉。你是在这附近出生的吗？”

“是的，在林子里。”

“你为何与这些人混在一起？”

“为什么不？总比一天到晚脚上沾满猪粪强。”

“你从没有过自己的男人吗？我是说固定的。”

“有。已经死了。他就是那个发现……怪圈的人。”

“我很抱歉。”

“我无所谓。只要他能借到或是偷到足够的钱，就会去喝个半死，然后回家来打我。我很高兴来到加尼隆。”

“所以你觉得那东西太强了，我们注定要失败？”

“是的。”

“也许你是对的。但我觉得你错了。”

她耸耸肩。

“你会和我们一起战斗？”

“恐怕是这样。”

“没人知道最后会怎样，就算知道也不会说。这可能很有意思。我想看你和那个羊人打一场。”

“为什么？”

“因为它似乎是黑环的领袖。如果你杀了它，我们的机会要大得多。也许你能做到。”

“我必须去做。”我说。

“有什么特别的原因吗？”

“是的。”

“私人的？”

“是的。”

“祝你好运。”

“谢谢。”

她喝干葡萄酒，我又给她倒上一杯。

“我知道它是个超自然的生物。”她说。

“咱们说点别的吧。”

“好的。但你能帮我做件事吗？”

“说。”

“等到明天早上，拿杆枪，骑匹马，教训一下那个大个子骑兵军官哈拉尔德。”

“为什么？”

“他上礼拜打过我，就像那些贵族首领常干的一样。你做得到吗？”

“行。”

“你会去做吗？”

“为什么不呢？他就等着吃苦头吧。”

她走过来靠在我身上。

“我爱你。”她说。

“胡扯。”

“好吧。这样说如何，我喜欢你？”

“挺不错。我……”

突然，一股冰凉的酥麻感沿着我的脊柱升起。我绷紧全身，让脑子保持一片空白，以抵御这场突如其来的变故。

有人在找我。毫无疑问，是安珀家族的一员，而且他在使用我的主牌或是其他类似的东西。就是这种感觉，我绝不会搞错。如果是艾里克，那我必须承认他比我想象的更有胆量，我们上次联系时，我几乎把他的脑子炸开了花。不可能是兰登，除非他能从牢狱里逃掉，我对此不抱希望。如果是朱利安或是凯恩，那就见鬼去吧。布雷斯大概已经死了。本尼迪克特也是。剩下的是杰拉德、布兰德和我们的姐妹们。这些人里，只有杰拉德可能对我抱持善意。所以我极力抗拒着这股刺探。我成功了。这大概花了五分钟，当它结束时，我浑身颤抖，大汗淋漓。洛琳一脸惊异地看着我。

“出了什么事？”她问，“你还没喝多少，我也没有。”

“只是个偶尔发作的寒病，”我说，“是我住在那些岛国时染上的。”

“我看到一张脸，”她说，“也许是在地板上，也许是在我的脑海里。那是张老人的脸。他衣服的领口是绿色的，脸看上去和你很像，不过胡须灰白。”

我扇了她一巴掌。

“你在撒谎！你不可能……”

“我只是告诉你我看到了什么！别打我！我不知道这是什么意思！他是谁？”

“我想那是我父亲。天哪，这太古怪了……”

“出了什么事？”她再次问道。

“一种病，”我说，“偶尔发作。发作的时候，别人就会觉得他们在城堡的墙上或地上看到我父亲。不用怕，这病不传染。”

“胡扯，”她说，“你在骗我。”

“没错。但请忘掉这件事。”

“我为什么要忘？”

“因为你喜欢我，”我对她说，“记得吗？还因为我明天要替你去教训哈拉尔德。”

“说得对。”她说。我又哆嗦起来，她从床上拿过一条毯子，披在我肩上。

她递过一杯酒，我一饮而尽。她在我身边坐下，把头枕在我的肩膀上，我也用手抱住她。狂风乍起，在窗外不断嘶叫。我听到急促的雨声随之而来。有那么一瞬间，我仿佛听到什么东西在敲百叶窗。洛琳轻声呜咽。

“我不喜欢今晚发生的事。”她说。

“我也不喜欢。去把门栓上好，它现在只是挂上而已。”