CHAPTER Ⅳ（第3/13页）

“也许。”

“别跟我说什么‘也许’，亲爱的。你脸上写得一清二楚。你知道，我差不多愿意帮你。在所有亲戚里，我最喜欢的是性^{[7]，最讨厌的就是艾里克。”}

我一边思考，一边点上根香烟。

“你在想，”我正考虑着，他又说，“‘这一次，兰登的话我能信多少？他又狡猾又卑鄙，就像他的名字一样：兰登^{[8]——不按常理出牌的家伙。还有，如果有人开出更好的价，他肯定会把我给卖了。’没错吧？”}

我点了点头。

“不过你别忘了，科温兄弟，虽然我从没干过什么对你有利的事，但也从没对你使过什么坏。噢，有几次恶作剧，这我承认。但总的看来，我们之间的关系在家里算是最好的。我们从来不管对方的闲事。好好想想吧。我想我听见脚步声了，弗萝拉或者她那个女仆就要来了，咱们换个话题……但你得赶快！我猜你身边没带着家族那副宝贝扑克牌吧？”

我摇了摇头。

弗萝拉进来说：“卡美拉马上就会拿吃的来。”

我们为这顿饭干了一杯，兰登在弗萝拉背后冲我眨眨眼。

第二天一早，我发现起居室里的尸体不见了，地毯上的污渍消失得无影无踪，窗户看起来也已经完好如初，兰登解释说，是他把事情料理了。我没再盘问他，免得露出破绽。

我俩借了弗萝拉的奔驰车出去兜风。奇怪的是，路上的景致似乎起了变化。我说不清究竟少了些什么，或者多了些什么，反正感觉不同了。我试着思考这个问题，结果又开始头疼起来，只好决定暂时不去想它。

我握着方向盘，兰登坐在我的身边。我告诉他我准备回安珀去——只想看看这会激起什么样的反应。

“我一直想知道，”他答道，“你究竟只是单纯地想复仇呢，还是有什么别的打算。”他又把球踢给了我，至于要不要回答，就看我觉得是否合适了。

我觉得没什么危险，于是说了句早想好的套话。

“我也一直在考虑，”我说，“想弄清我有多大机会。你知道，我也许会‘试试看’。”

听了这话，他转身面对我（刚才他一直在透过身旁的车窗往外看），然后说：“我猜我们都有那个野心，至少有那种想法。我知道我有，虽然我早就自动退出了。照我看，值得一试。我知道，你的意思是问我会不会帮你。答案是‘会’。我会帮你，就算只是为了跟其他人捣捣蛋也好。”过了一会儿，他又问，“你看弗萝拉怎么样？她能帮上什么忙吗？”

“我很怀疑。”我说，“如果我们有必胜的把握，她会参加的。可话又说回来，这种时候有什么把握可言？”

“或者说任何时候。”他补上一句。

“任何时候。”我重复道，让他以为我知道自己在说什么。

我并不信任他，不敢告诉他我的记忆现在是什么状况，所以我没说。有太多太多事情我想要知道，却找不到可以信赖的人。我们一路往前开，我继续考虑了一会儿这个问题。

“那么，你想什么时候开始？”我问。

“等你准备好了就行。”

这下可好，我想要的就在眼前，伸手可及，而我却不知道该拿它怎么办才好。

“现在怎么样？”我问。

兰登没说话。他点了支烟，我想是在争取时间。

我来了个照葫芦画瓢。

“行。”最后他说，“你上次回去是什么时候？”

“真他妈太久了，”我告诉他，“我甚至不敢肯定自己还记不记得路。”

“好吧，”他说，“我们只好兜个远路试试看了。还有多少汽油？”

“四分之三箱。”

“那就在下个路口往左转，让我们看看会发生点儿什么。”

我照他说的做了，结果沿途的人行道开始闪烁起来。

“嘿！”他说，“我上次走着去那儿是差不多二十年前。我的记忆回来得可真快。”

我们继续朝前开，我不停地想这他妈到底是怎么回事。天空开始带上了点儿绿色，接着又渐渐变成了粉红。

我咬住嘴唇，免得满肚子的问题脱口而出。

车开到了一座桥下，等我们从另一端钻出来时，天空又变回了正常的颜色，可眼前却出现了很多巨大的黄色风车，满地都是。

“别担心，”他很快说，“本来可能比这还糟呢。”

我发现周围的人衣着都挺奇怪，路也是用砖砌成的。

“往右转。”

我点点头。

紫色的云彩遮住太阳，雨点落了下来。空中布满闪电，我们的头顶是隆隆的雷声。我把雨刷开到最大挡，不过没什么用处。我打开前灯，再一次放慢速度。

我敢打赌，刚才我们真的遇上了一个骑马的男人，他和我们方向相反，一身灰色，衣领竖着，正低头躲避雨点的攻击。