第1卷 诸神之锤

随着似乎锋利得可以切开秋日天空的凄厉号角声,索巴丁王国的矮人冲上了达苟斯平原,和他们旧日的同胞,同时也是现在的敌人展开激战。丘陵矮人和高山矮人数百年以来的仇恨和误解都在那天化为鲜血,在平原上四处飞溅。胜利变得毫无意义,没有人的目标是追求胜利。报自祖先以来的所有血仇是两边共同的目标。杀、杀、杀,无休止的杀戮——这就是矮人门战役。

矮人英雄卡拉斯信守他的诺言,为了国王而战。他出于被迫残杀同胞的羞耻而将胡子刮去,露出光溜溜的下巴。卡拉斯处在部队的前锋,满面泪痕地奋战着。但当他深陷在战场上时,他突然意识到胜利这两个字已经被扭曲成毫无意义的屠杀。他看见双方的旗帜倒下,尸体惨遭践踏,所有的人都陷入复仇的疯狂红潮当中。当他发现不管哪一方获胜,都不会有胜利者的时候,他抛下了那柄由矮人之神李奥克斯所铸造的神锤,离开了战场。

有许多的声音尖声叫着“懦夫”,但卡拉斯毫不在意。他知道自己的勇气,了解自己胜过所有的人。卡拉斯擦去脸上苦涩的泪水,洗去手上同胞的鲜血。他开始在战场上的尸体中搜寻着,直到他找到了邓肯的两个儿子的尸体方才罢休。他将这两具支离破碎的尸体放上马背,带着沉重的负担转身前往索巴丁。

卡拉斯骑得飞快,但还没有快到足以逃离那些呼喊着要复仇的声音、金铁交鸣的声音、战败者濒死的惨叫声。他并没有回头。因为,他知道自己终其一生都无法将这些声音赶出脑海。

当矮人英雄骑到卡若理山脉的山脚时,他突然听到一阵奇异的低沉闷响。卡拉斯的坐骑紧张地嘶叫着。卡拉斯拉着缰绳停了下来,安抚着那只动物。同时,他也不安地打量着四周。这是怎么搞的?这不是战场上的声音,也不是属于自然界的声音。

卡拉斯转过身。声音是从他背后传来的,那是他方才离开的地方,是他的同胞们依旧以大义之名彼此残杀的修罗场。那声音慢慢扩大,变成呆板的隆隆声。卡拉斯几乎以为自己可以看见那声音渐渐逼近。矮人英雄打了个冷战,不由自主地低下头,准备迎接那沿着平原以奔雷之势袭来的巨大冲击。

这是李奥克斯,他恐惧、悔恨地想。这是神生气的声音。我们的末日到了。

那声音伴随着震波扫过了卡拉斯,热风和恶臭几乎把卡拉斯从马鞍上卷了下来。沙尘和灰烬将他吞没,一时间让整个世界陷入了昏暗中。在他四周的树木摇晃着,坐骑惊恐地嘶鸣,几乎要脱鞍狂奔。卡拉斯此时只能无助地压制着受惊的马儿。

卡拉斯在漫天的沙尘当中不停地呛咳着;他一边遮住自己的口鼻,一边试图遮住马儿的眼睛。事后,他根本不记得自己到底忍受了多久的灼热、沙尘和灰烬。但这些异象瞬间消失了,就如同来时一样突然。

沙尘终于止息,树木也恢复了原来的姿态。马儿平静下来。云朵在秋天的微风中静静地飘移着,留下了比震耳欲聋的噪音更恐怖的寂静。

卡拉斯心中有着不祥的预感,他强迫疲倦的马匹全速往山中冲刺,急着想要找到一个可以看清楚底下状况的制高点。最后,他终于找到了一块孤立的大石。他将负重的马儿拴在树上,骑着自己的马儿来到大石上,俯瞰着下方的达苟斯平原。他停下脚步,惊讶地看着底下的景象。

下面没有任何生物的踪迹。事实上,平原上根本什么都没有;一切的一切都消失了,只留下焦黑、破碎的岩石和沙堆。

双方的军队都被彻底地从地面上抹去了。这场爆炸的威力大到连一具尸首都没有留下来,甚至连整个平原的地形都改变了。卡拉斯的目光转向本该是矗立着萨曼要塞的地方,原先俯视达苟斯平原的高耸、优雅的尖塔同样也被摧毁了,但并不完全。整座建筑物崩塌了,变成了一座外形看起来如同人类头骨的废墟,对着满目疮痍的死亡平原露齿而笑。

“李奥克斯,父亲,铸造者,请原谅我们。”卡拉斯眼眶中含着眼泪说。然后,矮人英雄哀伤地低着头,离开此地,往索巴丁而去。

由于卡拉斯的报告,矮人们将会相信,达苟斯平原上两军的末日是由李奥克斯所造成的。天神在盛怒之下,将他的神锤丢向了大地,粉碎了他的子民。

但是,《阿斯特纽斯编年史》忠实地记述了达苟斯平原上当天所发生的事件:

正处于力量巅峰的大法师雷斯林——也被称为费斯坦但提勒斯,和帕拉丁的白袍牧师克丽珊娜寻找着通往无底深渊的时空大门。他们准备挑战黑暗之后。