第2卷 03（第2/6页）

“我不会处置你，”穿熊皮的男人讥讽地说，“我要的是你的朋友。而且，你所说的没错，他们不准备让他走。”

“干净、利落地处死。”老狱卒嘀咕着，露出没有牙齿的笑容，“每次都会有一大群人围拢过来看热闹，让人觉得自己终于受到重视。我记得哈利·史耐格被送上绞刑台时对我这样说，他希望有一大群人围观，而大家也的确没让他失望，让他哭得稀里哗啦的。‘这么多人牺牲假期，’他对我说，‘只是来为我送行。’这家伙到死都是个绅士。”

“他要卖到市场去！”那披熊皮的男人大吼道，不管唠叨的老狱卒。

“又快又利落。”狱卒摇摇头。

“好吧，”泰斯有点怀疑地说，“我不确定他是什么意思，但是如果你真的想要让我们出去，也许卡拉蒙帮得上忙。”

坎德人从窗户边消失，外面的两人听见他大喊道：“卡拉蒙，醒过来！他们想要让我们出去，但是门因为我的问题打不开，好吧，一部分是……”

“你知道你必须要两个一起带走吗？”狱卒狡黠地说。

“什么？”穿着熊皮的男人转身瞪着那狱卒，“没人跟我提过……”

“他们必须要一起被卖掉。我接到的命令是这个样子，而且，既然我们两个人的命令是来自同一个地方——”

“有书面记载吗？”那人皱起眉头。

“当然有。”狱卒沾沾自喜地说。

“我会少赚很多钱的！谁会买坎德人？”

狱卒耸耸肩。这跟他一点关系都没有。

穿着熊皮的男人准备再度开口，门上铁窗中出现的面孔让他闭上了嘴。这次不是坎德人了。这是一个人类，一名青年的面孔，大概有二十八岁左右。这张面孔本来可能很俊俏，但原先紧实的下巴现在满是脂肪，褐色的眼眸目光涣散，鬈发油腻地纠缠在一起。

“克丽珊娜小姐还好吗？”卡拉蒙问道。

穿着熊皮的男人困惑地眨着眼。

“克丽珊娜小姐，他们把她带到神殿去了。”卡拉蒙重复道。

狱卒用手指戳着熊皮男人的肋骨。“你也知道的，那个被打惨了的女人。”

“我没有碰她，”卡拉蒙最后终于说，“现在，她到底状况如何？”

“这跟你没有关系。”穿着熊皮的男人没好气地说，突然间记起来现在是什么时间了。“你是个锁匠吗？坎德人说你可以把门打开。”

“我不是锁匠，”卡拉蒙说，“但是也许我可以打开它，”他的目光转向狱卒，“如果你不介意我弄破一些东西？”

“锁都已经坏掉了！”狱卒尖声说，“除非你把门撞烂，否则我看不出来还能怎么做。”

“我正准备这样做。”卡拉蒙冷静地说。

“把门撞烂？”狱卒尖叫道，“你这笨蛋！为什么——”

“等等。”穿着熊皮的男人从门上的铁窗中瞄到了卡拉蒙宽厚的肩膀和像牛一样粗的脖子，“让我们看看。如果他办到了，我负责修理的费用。”

“你最好是负责到底！”狱卒愤愤地说。穿着熊皮的男人用眼角瞄着他，狱卒只好安静下来。

卡拉蒙闭上眼，深深吸了几口气，每次都缓缓地呼出。披着熊皮的男人和狱卒离开可能被波及的范围。卡拉蒙也从铁窗中消失了。他们听见一声闷哼，然后是什么东西猛力撞击坚固木门的巨响。那门在合叶上摇晃了几下，甚至连石墙都在这冲击下不住地晃动。但门还是撑住了。不过，狱卒现在吓得合不拢嘴，禁不住往后又退了几步。

牢房内又传来另外一声闷哼，然后是另外一次巨响。门突然从中爆开，只剩下扭曲变形的合叶和锁头依旧固执地连在墙壁上。卡拉蒙整个人跟着冲到走廊上。从围观的犯人待着的牢房中传来一阵压抑着的欢呼声。

“你要负责赔偿！”狱卒对披着熊皮的男人说。

“这场表演绝对值回票价。”那人扶着卡拉蒙站起来，把他身上的灰尘拍掉，同时打量着他，“最近吃得太好了？看来也很爱喝酒，对吧？也许你就是这样才被关到这里来的。好吧，别管那么多了。这一切很快都会结束。你的名字是卡拉蒙？”

大汉愁眉苦脸地点点头。

“我是泰索何夫·柏伏特。”坎德人踏出破烂的木门，再度伸出小手，“我和他到哪里都是一起的。我对提卡保证过会——”

披着熊皮的男人在手上的板子上写了一些东西，漫不经心地看了看坎德人。“嗯嗯，我明白了。”

“好吧，那现在要怎么样？”坎德人继续说道，叹着气把小手放进口袋中。“如果你可以先把我们的脚镣卸下，我们走起路来一定会比较轻松。”