第1卷 06（第2/5页）

卡拉蒙进去打听消息，看看有没有人见过一个外貌类似克丽珊娜的女人，再一次把泰斯和噗噗留在外面。一个小时后，大汉涨红着脸，心情愉快地走了出来。

“那么有人看到她吗？”泰斯恼怒地问。

“看到谁？哦——她啊。没有……”

现在，两天之后，他们只不过往海文推进了一半的距离。坎德人觉得自己已经可以写出一本有关路边酒店的指南。

“如果是以前，”泰斯抱怨道，“我们早就走到塔西斯，现在都可以赶回来了！”

“我那时还年轻，不成熟。我的身体现在成熟了，我得要储备精力，”卡拉蒙口齿不清地说，“要慢慢地累积。”

“他的确是在慢慢地累积什么东西，”泰斯阴郁地自言自语，“但绝不是精力！”

卡拉蒙走了不到一小时，就累得必须坐下来休息。他常常会满头大汗、筋疲力尽地坐下来，抱怨全身痛得不得了。泰斯和噗噗用尽全力，还得再加上矮人烈酒才能够让他重新站起来。他每天都不停地咒骂、抱怨。抱怨他的盔甲太重，抱怨他的肚子很饿，抱怨太阳太毒辣，抱怨他口渴了。晚上他会坚持要在某间破烂的旅馆里过夜，泰斯就必须眼睁睁地看着大汉喝得不省人事。泰斯和酒保必须把他拖回床上，让他一直睡到日上三竿。

这样的日子到了第三天（也是第二十间酒吧），连一点克丽珊娜的消息都没有。泰索何夫开始认真地考虑回到坎德摩尔，买间可爱的小房子，从冒险生涯中退休。

他们来到破杯时约莫是中午，卡拉蒙立刻飞奔进去。泰斯深深叹了一口气，这口气几乎是从他的脚趾头沿着鲜绿色的鞋子一路往上冲的。他只能和噗噗两人沉默不语地看着眼前这个邋遢的地方。

“噗噗不喜欢了。”噗噗宣告道。她用指控的眼神看着泰斯。“你说噗噗可以找到穿着红袍的漂漂人。噗噗只看到胖酒鬼。噗噗回家，回到菩吉大王身边。”

“不可以，不要走！还没到时候！”泰斯绝望地大喊，“我们会……呃，找到这个漂漂人的。至少可以遇到那个想要帮助漂漂人的漂漂姐姐。也许……也许我们可以在这边知道什么消息。”

噗噗露出不信任的表情，泰斯自己也不大相信。

“听着，”他说，“在这边等我。不会很远了，我知道……我会带些东西给你吃。答应我你不会走？”

噗噗咂咂嘴，怀疑地看着泰斯。“噗噗等，”她说着，一屁股在泥巴地里坐了下来，“至少等到吃过饭饭。”

泰斯坚定地跟着卡拉蒙的脚步走进了旅店。他要和卡拉蒙好好谈一谈——

最后，这变成了多此一举。

“敬各位！”卡拉蒙对着吧台附近形形色色的人说。今天客人并不多——几个旅行中的矮人坐在门边；一群人类，穿着看起来像是猎人，他们都举杯回应卡拉蒙的敬酒。

泰斯在卡拉蒙身边坐了下来，他的心情低落到竟然把他刚拿到手的钱包（他本人并不知情）还给了门口的那个矮人。

“我想你掉了这个。”泰斯喃喃地说，把钱包还给那个惊讶的矮人。

“我们在找一个年轻女人。”卡拉蒙坐了下来。他照样念了一次在索拉斯以来的每个酒馆都会念的句子：“黑头发，五官细致，皮肤很白，穿着白袍。她是个牧师——”

“啊，我们见过她。”其中一个猎人模样的人类说。

卡拉蒙口里的啤酒喷了出来。“你见过？”他勉强把一部分的啤酒吞下，剧烈地咳嗽着。

泰斯弹了起来。“在哪里？”他急切地问。

“在东边的树林里乱走。”猎人用拇指比了个方向。

“是吗？”卡拉蒙狐疑地说，“你在那边林子里干什么？”

“追踪地精。海文城有悬赏可领。”

“一个地精耳朵可以换三个金币，”他的朋友说着，露出了微笑，“只要你愿意试试看。”

“那个女人呢？”泰斯追问道。

“我猜她疯了。”猎人摇摇头，“我们告诉她附近都是地精，她不应该自己单独出来。但是她说，她的命运都在帕拉丁还是谁的照拂之下，她会没事的。”

卡拉蒙叹了口气，把啤酒举到嘴边。“这听起来的确很像她——”

泰斯探过身去把啤酒从他的手中抢走。

“干什么——”卡拉蒙生气地瞪着他。

“拜托！”泰斯拉着他。“我们得赶快走了！多谢你们帮忙，”他气喘吁吁地把卡拉蒙拉到门口，“你们上次看见她是在什么地方？”

“在东方，距离这边大约十英里的地方。你们会在酒店后面看到一条小路，它是大路的分支。沿着路一直走，就会让你到达那边的森林。这条路以前是通往盖特威的捷径，现在太过危险，没多少人敢走。”