第1卷 09 逃跑白色的麋鹿（第6/7页）

卡拉蒙愤怒地看着史东，接着跟在双胞胎弟弟旁边进入林中。其他人尾随着他们，只留下坦尼斯和佛林特留在高高的、摇摆的草丛中。

“我老得没办法来这一套了，坦尼斯。”矮人突然说。

“胡说八道，”半精灵带着笑容回答道，“你动起手来还老当益壮呢！”

“不，我不是指身体上的衰老，”矮人注视起茧的双手，“虽然我的身体也够老的了。我是指心灵上的衰老。很多年前，在其他人出生之前，你和我会毫不犹豫地走进施有魔法的森林。但是现在……”

“高兴一点吧！”坦尼斯说。他试着要让口气轻松点，虽然他也被矮人不寻常的忧郁给深深困扰了。自从离开索拉斯之后，他第一次仔细打量佛林特。矮人看起来很苍老——但他看起来一向都这么老，埋藏在满脸的大胡子和低垂的眉毛下的脸上布满了皱纹，像块旧皮革似的；矮人喜欢啰里啰唆地抱怨，但他向来是这么爱抱怨。不同的是眼神——里面渴望冒险的火焰已经消失了。

“别让雷斯林吓着你了。”坦尼斯说，“我们今晚有的是时间可以围在营火旁，嘲笑他的鬼故事。”

“我想也是。”佛林特叹了口气。他静了片刻，开口道：“总有一天我会拖累你的，坦尼斯。‘我为什么要和这个老矮人搞在一起呢？’我不希望会让你这么想。”

“因为我需要你呀！你这个爱唠叨的老矮人！”坦尼斯说。他把手放在老矮人结实的肩膀上，指着森林中其他人的身影。“我需要你，佛林特。他们都是这么……这么年轻。你像磐石般稳固，当我持剑时可以放心倚靠着你。”

佛林特高兴得涨红了脸。他摸摸胡子，用力清清喉咙。“是呀，是呀！不过，你总是这么多愁善感。来吧，我们在浪费时间，我想尽快走出这该死的森林。”他喃喃道，“真高兴现在是白天。”

白色麋鹿——传统上是好运和天神赐福的兆头。根据古老的传说，它会将毒蛇从巢穴中诱出，再将它们践踏至死。

1. 这是哨兵峰中最高的山峰。

2. 这是我最喜欢的对话之一。——魏丝

3. 这指的是罗杰·穆尔所写的小故事《掷出之石》中的情节，收录在短篇故事集《克莱恩的魔法》（Magic of Krynn）中。

4. 史东和母亲埃莉丝女士如何旅行到索拉斯的过程，记录在保罗·B.汤普森和托尼娅·R.卡特所撰写的短篇故事《流亡》（The Exiles），收录在短篇故事集《爱与战争》中。

5. 如同我在前面所提过的，当我们要开始创造“龙枪”的世界时，我们研究过托尔金的作品。我们最有共鸣的一点就是把故事的基础稳固地设定在过去。修玛的传说就是这基础的一部分，这让我们可以使这个世界变得更真实。——西克曼

6. 这头麋鹿正如同旅店中的老人所预言的一样，是传统中预言及好运的象征。——西克曼

7. 英格兰的理查德二世用白色公鹿（麋鹿）来当作他个人的徽记，所以在英格兰有许多酒吧都叫作“白色公鹿”。

8. 这里我们修掉了一段坦尼斯内心的思绪：“史东的举动越来越怪异，坦尼斯不太确定自己是否喜欢这骑士或麋鹿带领他们前往的方向。但至少目前他想不出更好的解决之道。北方是绝不可能的，那么，很明显的选择只剩下西方和东方。坦尼斯很高兴他们能够被带领到这里，他只是不确定接下来该往哪里走。”

9. 在尼克·奥多诺休所写的《狩猎命运》（Hunting Destiny）中，一头麋鹿跟随着这些冒险者穿越暗黑森林。这头麋鹿倾听他们讨论了许多有关暗黑森林的传说。其中一个传说是一头麋鹿带领修玛回家。另外一个故事则是一头白麋鹿帮忙把暗影森林变成暗黑森林，这个故事收录在《爱与战争》中。

10. 原文中为“magi”，传统之意为“睿智的人”。在此我们将它当作对法师的另外一个称呼，因为他们也是知识相当丰富的人。——西克曼

11. 设计小组觉得雷斯林如果拥有一双沙漏状的眸子很酷，但却把解释原因的责任推给我们。——西克曼。事实上，是绘图的工作人员觉得雷斯林如果有双沙漏状的眼眸，看起来效果会比较好。我得想出一个合逻辑的解释。这跟遗传无关，卡拉蒙可没有沙漏状的眼珠！这让我想到雷斯林可能是因为某种魔法试炼而获得这对眼眸的。这让我对他的个性有更多了解，并协助我们构思大法师之塔中的恐怖试炼。——魏丝