60(第2/2页)

然后发生了什么?

他不能冒被抓住的风险。代价会高得可怕。无论他多有奉献精神,都可能在家族的折磨下吐露实情。特别是此刻他因为失血而虚弱。他知道卡瓦奇是这个世界的唯一机会。因此他不会允许自己被抓住。

内特转身查看整个房间,努力回想他刚搬进来时的样子。托妮最初向他展示的公寓。一个空荡荡的房间。厨房、壁橱、卫生间。

必须藏起来

壁橱不够大,藏不了一个人,哪怕放满了衣服也一样。橱柜也太小。没错,大家都说当时的人体型比较小,但内特觉得连小孩都钻不进这些小空间。卫生间连一只猫也藏不住,更别说一个人了。

大窗户外有一道壁架。宽度刚好够一个人站上去,但街上的人会看得一清二楚。再说科图洛维奇那么虚弱,不可能冒险站上壁架。他要是掉下去而没摔死,就会落在家族手里。

他当然有可能躲进另一个房间,甚至离开这幢楼,但感觉不太可能。他当时那么虚弱,而且没有多少时间。家族的人离他肯定不远。写完留言再离开房间就很有可能被抓住。

当时这套公寓里也许有家具。一张床,可以爬进床底。一个大衣箱或衣橱,可以躲进去。但是,追击者肯定会查看床底下和视野内能藏下一个人的任何家具。

可恶,内特的脑海深处想到了什么——科图洛维奇知道会被追杀。他肯定做过准备,有个翻板活门或旋转门或——

就在眼前的什么东西。

内特走向壁橱。胳膊一扫,把所有衣服推到一边。他拖出洗衣筐,踢开几双运动鞋。

壁橱一角的下方有块镶板,三个月前他注意到过。高一英尺,宽约十八英寸。宽度让它看上去不像一扇门。他用手指顺着涂料下的缝隙摸索,从粗糙的边缘来看,这块镶板曾经被取下过。

内特敢打赌,取下镶板的人没查看过里面是什么。

他去厨房取来一把刀。不如他用来打开十四号公寓的美工刀那么锋利,与其说他在切开涂料,不如说是在连撕带扯。几个地方的涂料成条剥落,他随手扔进背后的房间。

干活很热,不通风就更热了。吊扇的风吹不进壁橱。他从洗衣篮最顶上抓起一件衬衫(就是他意外跌进外太空时穿的那件),一次次擦拭额头。

内特花了半个小时清理干净镶板的四周。他用指甲抠镶板,但使不上力气。过来一会儿,他捡起厨刀,尽可能深地插进缝隙,总算撬开了一点。

一阵颤抖顺着刀身传上来,是一样上百年没动过的东西被迫移动时的那种迟缓触感。镶板四周的乳胶漆被拉长、断裂。

小门顶端出现了一丝黑暗。厨刀插得更深了。内特用另一只手抓住小门边缘使劲拉。百年前的陈腐气味带着一团尘土扑向他。

镶板松了,但他能感觉到还有抗力。他继续使劲,小门里传来窸窸窣窣的声音。他连忙松开手指,随即意识到那声音是他的动作弄出来的。他抓住小门两侧,从墙上取下镶板。光线照进那里。

镶板内侧拴着一段几乎断裂的绳子。绳子连着一条精致的杠杆臂,杠杆臂被几团灰泥固定住。他拉开小门,灰泥掉在地上。杠杆臂包着已经破碎的外壳,底下是一堆蒙着蛛网的积灰棍棒、灰泥和织物。两只鲜绿色的蟑螂跑过那堆东西,消失在一团黑暗之中。

内特看着这一堆乱七八糟的东西。它们挤在两堵墙之间的缝隙里。大部分在浴缸所在的垫高平台底下,哪怕从内侧的这个古怪角度看,也能认出那个平台的形状。一截木头和织物垂下来,挂在一段粗电线上。

几秒钟过后,这个第一印象渐渐变成真相。他看见了衣袖上松脱的纽扣,每个纽扣只靠一两根线悬在原处。那几团附着在绳索上的灰泥是几节指骨。凌乱黑影中浮现出模式,他认出了从侧面看见的眼窝和鼻腔。一只蟑螂感觉到内特的视线,爬向大楼的更深处。

“亚历克山大・科图洛维奇。”他喃喃道。