第五篇《复仇的黑手》（第29/64页）

当然也就全都各有两双皮鞋啦！

卡尔开始吃吃地笑了起来，杉森则是张嘴微笑想要跟着一起唱。可是这首歌太长了，所以中间有很多歌词他不知道。于是杉森如果唱不下去了，就笑着听我唱，如果唱到他会的地方，就再跟着一起快乐地哼唱。

结果我唱到，米德比为了要去寻找做皮鞋的最上等皮革，勇敢地跑去猎龙，在这场几乎可说是在玩乐的冒险的最后（他卖了皮鞋给半身人而赚到旅费，对十二名巨人出了一个考题，问他们是先有鸡还是先有蛋，结果那些巨人互相争吵了起来，他才得以逃出来，等等的冒险事），他利用修补皮鞋用的小钉子，擒拿住龙的冒险场面，以及在迎春节庆里，害羞的小贝里姬穿上米德比所做的龙皮皮鞋出来跳舞的场面，都感人肺腑地被我唱了出来。

「咿呀嘿咻！」

老板瑞迪和那位手艺巧妙的厨师也都围到我们这一桌，一起喝酒，而且还红着脸和我们一起唱歌，唱到鞋匠米德比的那一句独特呼唱句「咿呀嘿咻！」的时候，他们也跟着一起高声喊叫。

一些拜索斯皇城的市民们听到这大白天里传来的愉快歌唱声，都开始往纯天堂这里探头看，不久之后，六张桌子都坐满了人，而且还不够坐，有些人站着拿酒杯而且还唱歌，到处挤满了客人。虽然即使是一间小小雅致的酒馆，如果像这样挤满了一起高兴地唱歌的客人，还会羡慕皇宫吗？还会羡慕光之塔吗？

我唱完歌，博得了许多掌声，随即，刚才新进来的客人就开始唱起歌来。这是我们这些人的节庆……不知为何，我觉得这样形容是再恰当不过了。虽然拜索斯皇城现在到处都在过双月节，但是在这里，这小小雅致的酒馆，也正展开另一个节庆，人们像沙丁鱼般挤在一起，只是唱歌喝酒，却很令人兴奋快乐的节庆。

好像不知不觉地已经是黄昏了，一位新进来的客人打开门的时候，从地面高度的门那里射进金黄色的霞光。我只能见到那位客人的轮廓，他在门那里站了一下，然后叫唤老板。

「老板，在不在？」

「呃，请问老板在不在？」

那位新进来的客人很斯文地叫了两声之后，第三声则是用力地叫唤。

「老板在不在呀！」

瑞迪红着脸，头也不回地大声高喊：

「就如您所看到的，客人。要嘛就到桌子底下去，或者吊到天花板上，要不然我可就没办法再接待任何一位客人了。」

接着那位黑黑的客人的影子嘟嚷着：

「真是的。别指望能涂到心碎酒了……不是！如果喝不到的话，就少了一样来首都的乐趣！」

瑞迪好像被雷劈到似地，转过身去。

「哦，哎呀。吉西恩！」

老板说那是谁？我将视线由唱歌的人身上转移至新进来的那个人。杉森和卡尔也惊讶地望着入口处。我看到那健壮的身材和灰黑色的头发。还有最重要的是，他的左手按着腰际剑柄的姿势。

「真的是耶！吉西恩！」

「咦？修奇！哦，各位，你们已经先到了啊？」

第五章

「好久不见，瑞迪。最近是不是有去风流……不要插嘴啦！嗯，日子过得好吗？」

瑞迪好像和吉西恩很熟，对于他说的那些怪异的话，一点儿也不生气。他只是和吉西恩互相握手，大声笑着说：

「真高兴见到你！是啊，有多久没见到你了？王子殿下您说要去抓里奇蒙而离开这里。」

「我是抓到里奇蒙了，但是却让御雷者因思春期……他妈的！御雷者被诅咒了。混蛋！我叫你闭上嘴巴！不要笑！」

吉西恩好像一点儿都没有变。他摇摇头，和瑞迪又再讲了几句话之后，就往我们这一桌走来。我决定坐到桌子上，才可以好不容易挪出了一个位子。我像尼西恩陛下一样，坐在桌子的一角。

卡尔遮住一边耳朵，大声高喊（因为四周实在是太吵了）。

「您是什么时候来拜索斯皇城的？」

「我现在才到。我一到皇城就想来涂一杯心碎酒……不是！嗯，我想喝心碎酒，就找到这里来了。哼嗯，这里真的好热啊！纯天堂这里总是像地狱一样地……不是！是一间暖和而且安静的酒馆，我看一定是各位所造成的吧？」

吉西恩说完了这些话之后呵呵大笑。卡尔也笑着说：

「看到您这么健康，真是高兴。」

接着，杉森也大声高喊着说：

「对了，现在这里这么吵！应该可以放开剑柄了吧？」

「你认为可以吗？」