第四篇《公牛与魔法剑》（第3/55页）

「应该算是一种三叉戟吧。」

「咦？哪有这么大的三叉戟？」

三叉戟应该算是种鱼叉。必须要可以拿来抛掷，本来应该算是捕鱼的工具。所以会做成小孩子都能使用的大小。但是那个人所拿的东西，虽然形状是三叉戟，但大小几乎不亚于斩矛了。

「只能说形状跟三叉戟一样吧。」

「用起来一定很困难。」

「是吗？那个东西要练到顺手虽然很困难，但似乎很不错，分出的三叉枪头甚至可以卡住敌人的武器，不管用来攻还是守都很适合。」

我们就这样一面喋喋不休，一面朝着那个人走近。本来他还是背靠着栏杆坐着，继续低着头，看起来就像是睡着了一样，但此时他的手臂突然动了起来。

他将倚着栏杆放着的那把怪枪一把抓了起来，转了一圈之后，将桥上的路挡住了。他分明是冲着我们来的。我们慌张地停了下来。

他慢慢地站了起来，拿长枪在地上挂了一下，然后挡住了我们的去路。他用没拿长枪的另一只手将他的帽子掀了下来。里头出现了一张女子的脸。

居然不是男人？

她身上的披风是灰色的，让她看起来像男人。大概也是因为穿了硬皮甲之后，又在外面加上披风，所以看起来壮了不少。那女的有着一头浓密的短发，颜色则是鲜艳的红色。啊，突然让我想起了杰米妮。从她生涩的肢体动作看来，她应该还是个未出嫁的小姐。我有自信可以确实区分出这件事。不管如何有魅力，小姐们在身体的动作上总是比出嫁的妇人来得带有一些稚气。说得好听一点，则是清新或者有活力。

「什么事，小姐？」

杉森说。那女孩子开始微笑。

「今天的生意才开张不久，客人就来了。男的一人十赛尔，所以是三十赛尔，精灵因为是女的，所以二十赛尔，还是个美女呢？那三十赛尔。小孩子减半，只要五赛尔。总共是六十五赛尔。」

我气得说不出话来，只好先望着杉森。

「杉森，还真不错。你居然看起来年纪这么小。」

「她是在说你！不，重点不是这个。你要我们交什么钱？」

「过桥费喽。」

卡尔感觉十分荒唐地呵呵笑了，然后开玩笑似地问她说：

「为什么女人二十赛尔，而且美女要多加十赛尔？」

那个女的笑了笑。看起来还真可爱。

「因为我喜欢男人。看到美女，心情都变差了。」

我叹了一口气，说：

「你喜欢男人。那就没办法了。我只好壮烈牺牲，使出美男计了。不管怎么样，我……」

啪，别再打我了啦，再打我会长不高的！杉森打完我的头顶之后说：

「你听着，为什么我们非交过桥费不可？」

「因为你们不交，就只能游过去。」

「啊哈？你是强盗？」

「有些人是这么叫我。但我更喜欢『夜鹰』这个职业名称。」

哼。雷诺斯市的都坎·巴特平格说自己是所有权转移专家，这个女的又说自己是夜鹰（Ｎｉｇｈｔｈａｗｋ，夜盗的隐语）。杉森嗤嗤笑了笑，然后从马背上下来，拔出了长剑。

「夜鹰为什么会白天出没？好。因为我喜欢女孩子，所以十赛尔，但不是美女的时候要另加十赛尔。如果你给我二十赛尔，我就不欺负你，直接从桥上过去。」

那女的勃然大怒。

「你居然说我不是美女？像我这种水准的，你说说看哪里不好了？」

杉森用大拇指朝后面，指了指伊露莉。

「真对不起。因为我们跟这一位同行，所以普通的容貌一点都不看在眼里。」

那女的嘻嘻笑了起来。

「我混了这么久，还是第一次看到这么好胆量的家伙。喂，你是刚从乡下上来的吧？所以似乎连我的大名都没听过？大部分人看到我的武器，就知道我是谁了。」

杉森和气地摇了摇头。「听都没听过。」

「我就是三叉戟的妮莉亚。好好给我记住了！」

「是吗？我是贺坦特的杉森·费西佛。我跟你单挑好了。」

杉森这么说完之后，就要我们稍微退后一些。我退到后面说：

「杉森，小心！因为地形很狭窄，所以对用枪的人比较有利！」

「等我被刺中了再说吧！」

杉森转动了几下长剑，然后对准前面握着。他不可能先发制人，因为对方的武器太长了。杉森开始不耐烦地等待。

然而，那个叫做妮莉亚的强盗也开始等。她毫不露出破绽地将三叉戟往前对准杉森的胸部拿着，就这样站在那里。两个人就如此对峙了一分钟左右。杉森打了个呵欠。然后他突然大喊：