顾夕颜并不想端娘担心，向端娘介绍丁翠娘的时候只说是刘家派来帮她做点粗活的。端娘信以为真，还自以为是刘家介绍来的陪房嬷嬷，好好地考了考她的女艺。
事后，她私下里对顾夕颜直摇头：“我看不行。那丁翠娘除了有一身力气，其他的都不行。”
顾夕颜调侃道：“我看挺好。万一和姨娘们打起来了，这可是个好帮手。”惹得端娘狠狠地盯了她一眼，顾夕颜不由哈哈大笑，一回头，却看见丁翠娘站在门扉边端庄地望着她。顾夕颜笑意不减，朝着丁翠娘挑了挑眉，丁翠脸略有点严肃的脸上浮现出一丝意笑。