有明月阴历二十六(第2/8页)

然而游田家的人却一脸意外。鹏石说是来看诊的,游田家的人也不知道他在说什么。

他们毫无头绪,不记得有叫医生,也不记得有医生来看诊。应该生病的人也活蹦乱跳的。

鹏石一头雾水地回家,觉得奇怪,打开昨天的谢酬。因为他想如果自己是被什么精怪给捉弄了,那包钱也许其实是树叶之类的。

但里面好端端地放了两枚货真价实的一朱金(译注:江户时代最小的金币)

众人都说,当时的病人应该是悬稻荷神。

一百九十八

从前。

小友村有个绰号叫阿狼的人。

他替人牵马驮运为生,这天也牵着载满了鱼的马在路上行走。

来到村子一处叫团子石帚松的地方时,碰到一名武士从对面走来。那武士盛气凌人,明明阿狼没有冒犯,武士却找碴儿说:

“居然靠在马身上走路,成何体统!我非斩死你才行!”

阿狼心想要是被砍死就完了,立刻趴到地上赔罪。

他把头贴在地上,摆出下跪的姿势,却不知为何居然打起瞌睡来了。他赫然惊醒,抬头一看,发现一头狐狸站在团子石上,正想跳到马背的货物上。一想到自己被戏弄了,阿狼气得牙痒痒的,大声怒吼,恶狠狠地赶走了狐狸。

幸好鱼货都安然无恙。

一百九十六

远野的大慈寺檐廊下,被狐狸占据筑巢了。

有一次。

绫织村一个叫敬右卫门的人把酒菜放在膳台上,经过大慈寺前面。

刚好狐狸正聚在那里娶亲。

因为很罕见,敬右卫门便停下脚步,又因为太有趣了,他就这么站着参观起来了。

不久后仪式结束,敬右卫门准备继续往前走时。

发现膳台上的酒菜全空了。

一百九十五

远野的六日町有个俗名叫宇助河童的男人。

因为他特别擅长钓鱼,因此被取了个绰号叫河童。

某个夏夜。

宇助河童到爱宕山下去夜钓。

大丰收。因为时值酷夏,宇助心想好不容易钓到鱼,要是腐坏就不好了,便在一旁生起火堆,一边烘烤钓到的鱼,一边继续垂钓。

结果。

忽然间,一样古怪的东西跃入眼帘。

水里站着一个女人,撑着有一轮白色圆圈图案的油纸伞。

宇助见状嘲笑:

“可恶的狐狸,我才不会上你的当。”

宇助说,捡起石头扔过去。石头打中,水中的女人消失了。

不一会儿,这次河岸冒出一个男人,走进草丛开始割草。宇助见状,心想又来了,再次丢石头。

结果男人也消失了。

“哈,真爽。”

宇助河童感到畅快,兀自哈哈大笑。

不多久,这回是遥远的河川另一头,叫作角鼻的一带幽幽蒙蒙地亮了起来。还以为是什么,原来是一整排的灯笼,正左右移动,来回逡巡。

宇助笑道:

“哎呀,这回居然跑到那么远的地方去,做那种蠢事。”

这次的距离丢石头也扔不中,而且景象很稀罕,宇助心想这应该就是所谓的狐狸嫁女儿,有些感动,好半晌,看得呆了。然后他想到鱼快烤焦了,冷不防回神,往旁边一看——

鱼连一尾都不剩了。

“我被骗了三次。”

后来宇助经常这么跟别人说。

一百九十七

这是佐佐木喜善的朋友还在远野读中学时的事。

某个春天的午后。

那个人被吩咐去镇上跑腿。他买了牛肉,用竹皮包起来拎回家。来到锅仓山的山脚,就要进入中学后面的小径时——

有一只可爱的兔子在路边蹦蹦跳跳。

因为这情景很稀罕,那人便停下脚步,看了一会儿。

结果兔子跳到路边来,朝着那人不停地伸出前脚,就好像伸手在捞,想要他手中的牛肉包。兔子不可能想吃牛肉,所以那人把肉包严实地揣进怀里,再次看兔子。

结果兔子用两只后脚直立起来。

他从来没有看过兔子用两脚站立,因此看得目不转睛,结果不知不觉间,兔子竟绑了条小姑娘穿的那种红色围裙,而且不晓得从哪里拿出白手巾,盖在头上,跳起舞来。

那人看傻了。

兔子本来在路边跳舞,注意到时,已经爬到附近的树枝上跳着,但一回神,看起来又像在眼前舞蹈。渐渐地,他开始觉得那不像兔子,而是一只猫。

那人正莫名其妙,那奇妙的东西渐渐远离,不久后就消失不见了。

那人觉得,那应该也是狐狸变的。

一百九十九

这是才一两年前的事。

土渊村一个叫长左卫门的人去琴畑村钓鱼。

那人正在垂钓,一个女人经过河边的路。长左卫门记得那女人是从琴畑嫁到下村去的。因为是认识的人,长左卫门便打了声招呼。