Part Two 非凡的一天 ⅩⅩⅧ 午夜前七十五分钟 三只乌鸦酒吧（第2/4页）

“不，”伊莱厉声说，“他真的消失了。凭空消失。”

米奇假惺惺地笑了笑：“听着，老兄，”他一边说一边与伊莱擦肩而过，走向洗手间的门，装作没注意到插销已经拉上，“我觉得你的想象力有点太——”

他听见伊莱从外套里掏枪的窸窣响动，于是闭上嘴，放慢步子，然后站定了。伊莱抬起武器。通过拉动枪栓的金属摩擦声，米奇推断那是一把自动手枪，子弹已经上膛。他缓缓转过身。枪握在伊莱手中，消声器已经装上，却没有对准米奇，而是垂在身体一侧。这种姿态尤令米奇紧张，对方持枪如此随意，手指轻扣扳机，似乎不光是使枪，应付这种局面也是驾轻就熟。看他那样子，仿佛一切尽在掌控中。

“我见过你，”伊莱说，“在市中心的君子酒店。”

米奇歪过脑袋，扬起嘴角：“你看我像是出入那种地方的人吗？”

“不像。所以我才注意到你。”米奇的笑容消失了。见伊莱举起枪，他顿感压力迫在眉睫。“有人把监狱档案和警方记录里的影像资料抹掉了，不过我敢打赌，你是米切尔·特纳。说吧，维克托在哪里？”

米奇本想假装听不懂，但还是决定不冒这个险。反正他一向不擅长撒谎，而且他知道必须珍惜所剩无几的时间。

“你肯定是伊莱了，”他说，“维克托提起过你，说你专门杀害无辜的人。”

“他们不是无辜的。”伊莱吼道，“维克托人呢？”

“我们进了城就分道扬镳了，再也没见过他。”

“我不相信。”

“无所谓。”

伊莱吞了吞口水，手指向扳机移动：“多米尼克·拉舍呢？”

米奇耸耸肩，却向后挪了一步：“那小伙子凭空消失了。”

伊莱逼近一步，手指扣住扳机：“你对他说了什么？”

米奇抽动嘴角，挤出一丝微笑：“我叫他快跑。”

伊莱眯起眼睛。他转过手枪，握住枪管，挥动枪把，狠狠地砸向米奇的脑袋。随着一声闷响，米奇头一歪，眼睛上方皮开肉绽，鲜血直涌，模糊了他的视线。伊莱又抬起脚，用力一蹬，把他踹翻在洗手间的地板上。伊莱掉转枪口，对准米奇的胸膛。

“维克托在哪里？”他问。

米奇努力睁开血肿的眼睛，瞪着对方：“你很快就会见到他，”他说，“快到午夜了。”

伊莱咬牙切齿地垂下脑袋，米奇似乎看到他嘴里说的是“原谅我”，然后他抬起头，扣动扳机。

维克托看了看手表。快十一点了，米奇还没有出来。

多米尼克在旁边活动筋骨，摇头扭腰，前后左右地甩胳膊，仿佛刚刚卸下了千斤重担。维克托认为，千斤重担绝非虚言。毕竟，维克托非常熟悉疼痛，知道多米尼克吃过多少苦头，同时也真心佩服此人的毅力顽强。不过，尽管他可以忍着疼痛施展能力，但并不能发挥最大值。于是维克托消除了疼痛。完全消除掉。当然，他还是尽可能地保留了必要的知觉，这种微调相当有难度，因为痛感与知觉息息相关。然而，他不想看到刚到手的宝贝仅仅因为不小心割伤了自己，就失血过多而死。

维克托一会儿看手表，一会儿打量退役军人，后者正专心检查自己的身体。常人不把身体健康当回事儿，多米尼克·拉舍却爱死了无论做什么动作都不疼的手脚。他显然明白这份礼物有多么珍贵。很好，维克托心想。

“多米尼克，”他说，“我所做的事情是可以撤销的。记住了，我不用碰你就能做到。刚才只是为了让你看明白。懂了吗？我所带走的，一眨眼就可以还给你，别说隔着一座城市，就是隔着整个世界都没问题。所以别惹我生气。”

多米尼克严肃地点头。

其实，维克托只能在看见对方的情况下，才能调节痛感的阈值。他在监狱里试过的最远距离，是隔着足球场大小的院子，伸手一指就放倒了一个人。有一次，他试图撂倒最顶头那间囚室的犯人，只能透过栅栏看到对方的一只手，但依然有效。一旦超出视野范围，他立刻失去准星。不过多米尼克不需要知道这些。

“你的超能力，”维克托问，“是怎么运作的？”

“我不知道怎么解释。”多米尼克低头看着自己的双手，十指反复屈伸，像是在活动僵硬的肌肉，“是啊，我虽然行过死荫的幽谷——”

“别引用圣经，拜托。”

“地雷爆炸后，情况很糟糕。我没法……那种疼痛不是人能承受的。极度野蛮，并且无处不在。而我不想死。上帝啊，我真的不想，我想要安宁、黑暗和……太难解释了。”

没必要解释。维克托知道。

“我好像四分五裂了。事实就是那样。他们保住了我的命，但似乎没能完全救活。我昏迷了好几周。那段时间，我可以感觉到外面的世界。可以听见。我发誓，也可以看见。世界离我非常遥远，朦朦胧胧的，而我伸不出手，什么都摸不到。后来我苏醒了，一切是那么刺眼，那么明亮，而且疼痛又回来了，我只想找到那个地方，那个安逸、静谧的地方。我找到了。我称之为在影子里行走，因为找不到合适的词来形容。我跨进黑暗之中，可以从一处移动到另一处，没人能看见。时间也不流逝。什么都不变。看起来像瞬间转移，但我还得付诸行动。你一眨眼的工夫，我可以穿过整座城市，却要花费我好几个小时。全程必须徒步行走，而且走得非常艰难，就像在水里一样。当你打破了规则，全世界都会抗拒你。”