第三章 密谋（第2/4页）

“随你怎么笑，”安妮说，“但那很重要。当我们学习制作这些东西——比如你的毒蜡烛、我的奶酪——我们参与了创造。从某种意义上来说，我们的确开始变得像圣者。”

塞尔柯丝疑惑的眉宇收缩得更紧了些。“瑟苦拉院长的说教你听得太多了。”她说。

安妮耸耸肩：“她可能比较冷酷，但的确洞悉一切。”

“她把你投进井底洞穴！”

安妮露出一个谜一般的笑。“那并不太坏。”

当安妮被带出梅菲提的子宫神殿时，每一个人都十分惊讶于她的沉着，瑟苦拉院长怀疑的目光不止一次地在她脸上扫过，并留意到她并不苍白的脸色。但并没有深究。安妮现在自然也不会跟塞尔柯丝说。她甚至连奥丝姹都没告诉。不知何故，在洞穴内外发生的那些事成了她的秘密，只是她一个人的秘密。

当然也不能让奥丝姹知道她送了一封信给罗德里克；尽管这并不违背修女院誓约，但她仍然怀疑奥丝姹可能不单单只是她所认识的奥丝姹。

卡佐做好了他所承诺的第一步。在安妮回到修女院的第一个晚上，他在接近日落时分出现了。她把信从窗口扔下去，卡佐向她挥手，然后带着信离开。时间会证明他是否足够诚实。

那之后，她觉得很满足。任何事在她看来都突然变得有趣起来，而且她也开始理解瑟苦拉把她在格蕾丝寓所的学习称作“特权”所蕴含的意义。

她仍然讨厌院长，但也逐渐开始承认她的话是值得一听的。

“现在做什么？”塞尔柯丝问。

“现在我们把做好的‘新世界’切成立方体，”安妮回答，“让里面的乳清流出来。”

她用一把象牙尖刀，先纵切一刀，又横切一刀，然后再切边角。做完这些后，又整体搅动了一次，这样一个不掺水的凝乳立方体便稳稳当当漂浮在了乳清之上。

“现在我们再加热片刻，然后把它放进模子加压。六个月后就可以吃了。”

“创造需要这么长时间啊，”塞尔柯丝说，“我现在就饿了。”

“这就是为什么圣者是很有耐心的道理。”安妮告诉她，“但这里到处都有足够的食物。”

奥丝姹从外面的花园冲进乳品加工室，打断了她们。

“你们听说了吗？”金发碧眼的姑娘兴奋地说。

“你好啊，蓓松卓修女。”安妮加重了卷舌音的发音，听起来很滑稽。

“我听到你说话了，”塞尔柯丝表明道，“我的听力没问题。”

“是新闻，我是说新闻，”奥丝姹说，“女孩们都在谈论这个。我们要外出了。”

“什么意思？”

“去壮观的翠瓦庄。那里的伯爵夫人每年都宴请修女院的姑娘们，而且就在三天后！”

“真的？”安妮说，“实在难以相信瑟苦拉院长会允许此事。”

“真的，是真的。”塞尔柯丝证实道，“年长的姑娘们早就在谈论了。据说还有可爱的舞会，尽管没有男伴。”

“听起来仍然很有趣。”奥丝姹说，显得有点警惕。

“如果无趣，”塞尔柯丝回答，“我们会使它变得有趣。”

“所有人都穿着这样的法衣，那会是个什么样子的晚宴啊？”安妮很怀疑。

“你有你自己的东西啊，笨骡修女，”塞尔柯丝说，“听说伯爵夫人有足够我们所有人穿的长裙。”

“借来的长裙？”安妮有些不快。

“我们用不着，”奥丝姹申明，“正如塞尔柯丝修女所说，感谢你的倔犟，我们至少还可以穿我们自己的东西。”

“你可以，”安妮回答，“我只带了一条礼裙，还送给了你。”

奥丝姹的嘴半天没合拢。“可你还有另一只箱子，而且比送给我的那个重。”

“那是因为我的马鞍在里面。”

“马鞍？”奥丝姹问。

“对。是菲妮姨母送的，也就是我骑飞毛腿时用的那个。”

“你搬了整整一夜，还惹得院长极为不满，为的就是个马鞍？”塞尔柯丝问。

安妮微微点头。她不喜欢解释。

但奥丝姹当然不会让事情就此告一段落。

“为什么？”晚上回到她们的房间，她要求道，“为什么你把马鞍带来？以便可以出逃？”

“那是一个原因。”安妮承认。

“可在你许诺不再设法逃走之后，还把它拖上了楼梯。”

“我知道。”

奥丝姹安静了一会儿，当她再开口时，她的声音似乎极不情愿地从嘴里蹦出来。“安妮，你是不是生我的气了？”

安妮端坐在床单上，看着暗淡月色下女伴的面庞。“你怎么会那么想？”她问。

“因为你——你变了。”奥丝姹回答，“这些天，你和塞尔柯丝在一起的时候太多了。”

“她是我的朋友。我们学着相同的课程。”