第十二章 心与剑（第4/5页）

“你觉得怎样，我的小李子？”一个模糊的声音问道。

安妮稍稍吓了一跳，然后她转过头，坐起身来。她看到了艾黎宛，后者坐在板凳上，正在研究小桌子上的一堆牌。

“我的胳膊痛。”安妮说。的确如此：在扎紧的绷带下面，她的手臂随着每次心跳而悸动。

“我马上就让埃尔西恩来为你诊察。他向我保证，伤势痊愈的时候，你甚至都不会记得自己受过伤。你腿上的伤就重得多了。那是怎么回事？”

“中了一支箭，”安妮回答，“在邓莫哥。”

“你真是经历了一场大冒险啊，不是吗？”

安妮虚弱的笑声里伴随着咳嗽。“已经够让我知道冒险这种事根本不存在了。”

艾黎宛露出她神秘的浅笑，又发给自己另一张牌。“它当然存在，我的小鸽子，就像诗篇、英雄史诗和悲剧一样。它只是不存在于现实生活里。现实生活里，我们有恐惧，麻烦，以及性爱。只有把生活当故事来讲述的时候，生活才会变成冒险。”

“这正是我想说的，”安妮说，“我不觉得我以后还能读得进那种故事了。”

“也许吧，”艾黎宛回答，“无论事态如何发展，你都得过段时间才能有这种机会了。不过，亲爱的，为了你自己，我希望你能不厌其烦地重新考虑一下。”

安妮笑了。“嗯，我也这么希望，艾黎宛姑妈。所以告诉我，我睡着的时候有没有发生什么可怕的事？”

“可怕？不。你年轻的骑士对你年轻的剑客提了几个关于他决斗时装束的问题。”

“我猜他是在隔壁，跟奥丝姹在一起，”安妮咕哝道。她小心地瞥了她的朋友一眼，可后者平稳的呼吸声仍在继续。

“我猜也是，”艾黎宛答道，“这让你心烦了？”

安妮思索片刻，脑袋歪向一边。“一点也不，”她回答，“她和他怎样都没关系。”

“真的吗？”艾黎宛说着，口气里带着古怪的轻快，“你真慷慨啊。”

安妮对她姑妈露出希望结束这个话题的神情。实际上，她对这件事并不开心。奥丝姹和卡佐赤裸身体，几乎肯定是在做那种事，且和她只有一墙之隔，这让人觉得——噢，很失礼。

但卡佐的出现仍旧是件幸事。又一次。有人会为了保护她，光着身体冲过来和敌人搏斗，特别是当时那人的心思完全在另一件事上，这的确令她高兴。她和卡佐初遇时，就深深误解了他：她本以为他牛皮烘烘，满嘴大话，而且是个无可救药的浪荡子。最后那点倒是没错，而且她之所以为奥丝姹担心，也是因为他可能真的是个花花公子。

可他却是她们忠实的保护者，他如此坚定，令她开始相信他的内心或许不像他表现的那样缺乏责任感。如果初次碰面时，她就能猜到这点……

她发现现在艾黎宛盯着的不是牌，而是她。她的姑妈笑得更欢了。

“怎么？”她说。

“没什么，小鸽子，”她把目光转回那些牌，“无论怎么说，奥丝姹都心烦意乱得要命。她整晚没睡，一直在看护你：等我来了以后，她才肯睡下。尼尔爵士就在门外。”

“能告诉我，他和法丝缇娅之前发生了什么吗？”安妮问。

艾黎宛轻轻摇头，“没什么奇怪的。没什么糟糕的，也没什么理所应当的。我们就说到这里，好吗？这样会比较好。”

“我看到她了。”安妮说。

“看到谁？”

“法丝缇娅。在我的梦里。她警告我有刺客。”

“她会的，”艾黎宛的口气丝毫不带嘲讽的意味，“她一直爱着你。”

“我知道。我真希望自己上次见她时对她好些。”

“不留遗憾的唯一方法就是永远待人为善，”艾黎宛说，“我想象不出被迫过那种生活的情景有多可怕。”

“可你一直待人为善啊，艾黎宛姑妈。”

“呸，”她说。接着她瞪大了眼睛，“噢，快看！这副牌预测出今天会有好消息。”

安妮听到走廊里传来靴子的踩踏声，她手臂上的汗毛突然根根竖立。

“什么消息？”她问。

“一位你钟爱的亲人会带着礼物来见你。”

门上传来轻叩声。

“现在你可以会见客人吗？”艾黎宛问道。

“那是谁？”安妮问道，语气中带着迟疑。

艾黎宛摆弄着手指，笑出了声。“恐怕我没法算得这么详细。”她说。

安妮把身上的晨衣拉得更紧。

“进来吧。”她大声道。

房门吱呀呀地打开，一具高大的男性形体出现在那里。几次心跳过后，安妮才认出他来。

“阿特沃堂兄！”她喊道。

“你好啊，我的小软毛儿。”阿特沃回答。他走向床边，握向她的手。他灰色的双眸一如既往的严厉，但她敢说他很高兴见到自己。