第七章 佳酿的证明（第3/4页）

“你是说你所属的组织？”

“对。圣戴尔姐妹会。现在已经没有保密的必要了。”

“布琳娜说，她和另外几位翡思都弄错了。我就知道这些。”

他又喝下两口。

“你了解安妮吗？”艾丽思问。

他又灌下一口：“略有了解。说实话，我可不愿把她看做朋友。”

“我几乎不认识她。我直到去年都还不太认识玛蕊莉。”

“我想国王的情妇和配偶应该没什么交往的机会吧。”

“对。不过——”她闭上双眼，“这酒真够劲。”

“嗯。”

“她帮过我，尼尔阁下。她不计前嫌地接纳了我。我努力不去爱，因为爱所能带来的除了心碎以外别无其他。但我爱她。我真的爱她。”

她的嗓音只是微微颤抖，可在月光中，泪水早已打湿了她的双颊。

“我知道。”他说。

她静静坐了片刻，盯着瓶子。然后她举起它。“为罗伯特干杯，”她说，“他杀死了我的国王和爱人，又杀死了我的王后和挚友。愿他的双臂和双腿都被齐根切断，再分别埋在不同的地方——”她的喉咙哽住了，然后抽泣起来。

他接过瓶子。“为罗伯特干杯。”他说着，喝下一口。

洁白女士——她的名字是布琳娜——将目光从里奥夫的乐谱上移开。“这会有用吗？”她问。

里奥夫略微打量了一番面前这个陌生的女子。他很累，头很痛，而他最想要的就是上床睡觉。

“我不知道。”最后，他说。

“不，他知道。”梅丽说。

他向女孩投去警告的眼神，可她却冲着他露出微笑。

“你不相信我？”布琳娜问。

“女士，我不认识您。我以前也受过欺骗——而且很多次。今天太漫长了，我发现自己很难理解您的来意。要知道，曾经有个人拜访过我们，她假装是梅丽的亲戚，而我觉得您和她很像。”

“那是我的姐妹之一，”布琳娜说，“她也许是隐瞒了自己的身份，可她告诉你的每一件事都是真的。她和我一样，是个预言家。也和我一样，她知道如果有人能修复死亡的法则，那肯定就是你们二位了。我是来帮你们的。”

“您要怎么帮我们？”

“我不知道，但我觉得自己有必要来这儿。”

“这可说明不了太多。”里奥夫说。

布琳娜身体前倾。“我打破了死亡的法则，”她平静地说，“我要对此负责。你们明白吗？”

里奥夫呼出一口气，手掌拢了拢头发，却不小心碰到了痛处。他不禁缩了缩身子。“不，”他说，“我真的一点儿也不明白。”

“它会有用的。”梅丽坚持道。

里奥夫点点头。“我谱写这首曲子，更多的是用心而不是头脑，我的心告诉我，只要演奏出来，它就会生效，但这不可能。你看，这就是问题所在。”

“我不明白。”她说。

“您看过乐谱了，对吗？”

“嗯，”她说，“我会弹竖琴和鲁特琴。我也能唱。”

“那您应该也发现了，这曲子有三个声部吧？低音、中音和高音。”

“这不罕见。”她说。

“对。相当平常。只是如果您仔细看过，您会发现每个声部都有两段截然不同的唱词。”

“我看到了。但我以前也见过这种曲子，比如罗杰·海文森的《阿迈悠》。”

“说得很对，”里奥夫说，“但不同之处在这里。第二段唱词——那些有下画线的——必须得由……呃，好吧——死人来唱。”

见她连眼睛都没眨一下，他便续道：“另一段唱词是活人唱的，而且为了让这曲子发挥作用，所有歌手都必须能听到其他人的声音。我想象不出实现这一切的法子。”可梅丽和布琳娜却看着彼此，两人脸上都挂着同样的古怪微笑。

“这不是问题，对吗梅丽？”布琳娜说。

“对。”女孩回答。

“我们最快什么时候能开始演奏？”布琳娜问。

“等等，”里奥夫说，“你们俩在说什么？”

“死者能通过梅丽听到我们的歌声，”布琳娜解释道，“你们能通过我听到死者的声音。明白了吗？我就是你的最后一块拼图。现在我知道自己为什么要来了。”

“梅丽？”里奥夫把目光转向女孩，后者仅仅点了点头。

“好吧，”他说着，努力抵抗希望带来的晕眩感，“如果你们这么说的话。”

“最快要多久？”

“我可以唱中音部，”他说，“爱蕊娜可以唱高音。我们只需要一个低音就好。”

“埃德维恩·迈尔顿。”爱蕊娜说。

“当然，”里奥夫谨慎地说，“他可以胜任。如果他还在豪德沃普恩，我们又能找到他的话。”

“豪德沃普恩正被围攻。”爱蕊娜解释道。