变色龙与沙拉曼蛇（第3/3页）

那样喜欢故作神秘的普林尼，到了这里也不自知地说起经验主义者一般的话来。

我喜欢变色龙，也非常喜欢沙拉曼蛇，像京都山国地区常照皇寺的池子、近江朽木谷的兴圣寺的池子，如果在这些地方发现成群游动的黑色蝾螈，便会不由得蹲在池边，久久观望。我还在月山脚下名为志津的村子里亲眼见过蝾螈，它们在一个冷清得仿佛会有河童出没的池塘里露着鲜红色的肚皮游。

一咏唱出浮士德博士[7]的四大咒语“燃烧吧沙拉曼蛇”，我便会立刻醉倒在那元音的美好回响之中。

注解：

[1]　法国诗人、小说家、剧作家、设计师、编剧、艺术家和导演。著有小说《可怕的孩子们》《骗子汤姆》、戏剧《人之声》《可怕的父母们》等。

[2]　古希腊自然派哲学家、百科全书式的学者，是原子论的创始者。

[3]　十三至十四世纪的意大利大家族。

[4]　意大利画家，生活于中世纪末期和文艺复兴初期，其知名作品有《圣罗马诺之战》《圣乔治屠龙》等。

[5]　意大利文艺复兴时期画家、建筑师，终身服务于美第奇家族，著有《艺苑名人传》。

[6]　法国微生物学家、化学家。

[7]　欧洲中世纪传说中的占星师或巫师，学识渊博，精通魔术，与魔鬼做交易，出卖了自己的灵魂。有许多文学、歌剧、音乐、电影以这个故事为蓝本进行了改编。