Chapterr 22（第4/5页）

“快！”她一露出水面就倒抽了一口冷气，“把他拉上去！”

片刻之后，杰克扭动着身子，被崔斯坦从她的怀抱中拉出来。苏珊娜爬上船。每次移动，她的腿就会剧烈地抽痛起来，但她并没有理会。

“快！把他交给我！”她急切地伸出一只手做着手势，用另一只手拂去脸上的湿发，“我们必须马上离开这里！”

“什么？”崔斯坦把恶鬼杰克推给苏珊娜，一屁股坐在划船的长凳上，“什么意思？”

“那个怪物！我告诉你的那个怪物，就在水下！”

话音刚落，船底就传来一声巨响。

“那是什么鬼东西？”崔斯坦喊道。

“快划啊！”

谢天谢地，崔斯坦没有追问下去，他抓起了船桨，努力地朝着岸边划去。又一下重击，打得船身剧烈地摇晃起来，崔斯坦差点失去了一支桨。但他抓紧了船桨，更加卖力地划船。

苏珊娜背部发力，依靠尚未受伤的腿挤进船头，让双手空出来抓着杰克。他警觉地喘着粗气，身体来回扑腾。他看起来……就像一条离开水的鱼。苏珊娜不了解鱼类，但她很确定，大多数鱼类在这种情况下活不了多久。

“坚持一下。”她喃喃地对他说，“拜托你再坚持一下。”

他们必须到岸边去。苏珊娜只盼着那个怪物上不了岸。

船体又受到了一下沉重的打击，她忍不住尖叫起来。这一次，她听到了木板的噼啪声，这可不是什么好兆头。

“崔斯坦！”苏珊娜哭喊道。

“没关系。”他气喘吁吁地说，“我们快到了。”

确实快到了。苏珊娜抬起头看向船舷外侧，鹅卵石湖滩比她想象的要近得多。接下来的重击击中了船尾，力度却比之前小得多。

苏珊娜如释重负地松了口气，小船划过湖面，回到浅滩。

“上岸吧。”崔斯坦已经站起身，跳出小船，踏进浅滩中，湖水只没到他的脚踝处。

“不行。”苏珊娜回答道，她笨拙地尽量让自己直起身子，“我的腿，我想应该是断了。来，你先拉杰克，你抓着他，我自己能下去。”

虽然她冲出水面时，崔斯坦确实抓着恶鬼杰克，但他现在并不情愿碰他。他向后退了一步，厌恶地看着那个扭动着的黑色生物。

“那是杰克，崔斯坦。”苏珊娜提醒他，“他还是杰克，我知道的。”

崔斯坦不情愿地从苏珊娜手中接过了恶鬼杰克。双手恢复自由后，苏珊娜痛苦地翻倒在一边。她撑着崔斯坦的肩膀，一瘸一拐地跳出水面，上了岸。

“把他交给我。”他们上岸后，她立刻恳求道。她跪倒在地，身子倾斜着，重心落在她没有受伤的那一边。她伸出手去抓杰克，崔斯坦立刻放开他，脸上露出宽慰的神情。

苏珊娜没时间去理会他的厌恶和猜疑。杰克大口大口地喘着粗气，离开水面的他就要窒息。他十分虚弱，一举一动都像痉挛一样，似乎他快要耗尽了力气。

苏珊娜轻轻地把他放在鹅卵石上。她用一只手按住他，防止他乱动，然后另一只手抚摸着他的身体。这是她最后的办法，但足以将他唤醒。他抬起头，一边咆哮，一边要去咬她的手指。

“他不是杰克。”苏珊娜头顶传来崔斯坦的声音，“你瞧，苏珊娜，他没有思想，就是一具空壳。”

“不，不是的。”苏珊娜并不同意，“他是杰克。”她深吸了一口气，可她现在连气都没法喘匀。

“好了，杰克。好了，是我，苏珊娜。”她停顿了一下，观察杰克的反应……应该说，他没有反应。即使他听到了她的话，认出了她的声音，他也没有表现出来。她不知道自己在期待什么，也不知道现在他在她怀里，又会发生什么奇迹。

她只知道自己必须试一试。

“杰克，求你了。我知道是你。我是来找你的，我答应过你的。”

他停止了晃动，像一块烧焦的木头讷讷地坐在海滩上。他身体开始冒烟，只见一缕缕的烟升到空中。

“他快死了。”崔斯坦平静地说。

“不是的。”

可他确实是快死了，她看得出来。她就要眼睁睁地看着他去死，却不知道该如何帮助他、如何唤醒他。

“求你了，杰克。”苏珊娜双眼噙满了泪花，挣扎着向前探着身子。她将额头抵在杰克那恶鬼一样的身侧。她那条受伤的腿感到了黏糊糊的像鳞片一样的东西，她的腿剧烈地疼痛起来，可她并不在意。这是她离杰克最近的时候，也是她和他在一起的最后时刻。“我很抱歉。”她用嘶哑的声音说道，她强忍着眼泪，“我尽力了，可还是不行。”

他的鳃，也就是头部和鳗鱼一样长的身体接合的地方，正剧烈颤抖着。

除非她愿意把他放回水中，否则他很快就会消失。