Chapterr 14（第5/5页）

船尾“砰”的一声落了下去，她也跟着落了下去，她重重地跪在船底，一头扎进杰克的怀里。

她挣扎着，试图坐好，但她的动作太慢了，船桨滑走不见了。

“不！”她尖叫。

“船桨不是掉下去的。”杰克低声说，声音里充满了恐惧，“船桨不是掉下去的，而是被什么东西抓走的。我们下面到底有什么？！”

“不知道。”苏珊娜大叫着说。她惊慌失措，因为他们现在是坐以待毙。没有桨就没法划船。现在，离开水面的唯一办法，到达“安全”的湖岸的唯一办法，就是……

“苏珊娜，我不会游泳。”杰克提醒她。他看上去就像只剩下了一丝理智，恐惧随时都可能使他发狂。苏珊娜想对他说点什么，好让他平静下来，但她自己也很无助。

他们被困住了。

又有东西从下方撞击船身，他们感觉自己的骨头都要碎了，而且，这次正好撞在已经出现裂痕的木板上。木板无法承受压力，折断成两半。苏珊娜惊恐地盯着船底，看着水冒了出来。

船要沉了。

“杰克，”她说，“我们必须……”

“不要！”他甚至没有让她把话说完，“不，不，我做不到，苏珊娜。我做不到！”

“我会帮你的。”她站起来，向前迈了一步，溅起了很多水花，但是杰克向后退到了她够不着的地方。他的动作过快，又很剧烈，把船弄得摇摇晃晃，开始倾斜，苏珊娜赶紧蹲下……

“杰克！”

水里突然冒出了一个东西。不是手臂，而是一只触手？苏珊娜不知道那是什么鬼东西，但它紧紧地卷住了杰克的一只胳膊，并且……用力将他往水下拉。杰克则向后扭动，用那只空着的手拼命地想抓住船身，但他搜寻的手指没能找到任何东西。

电光石火之间，他消失了。

“不！”苏珊娜尖叫道，“不，不，不。杰克！”

漆黑的湖水汹涌湍急，如同沸腾了一样。苏珊娜甚至都没想过水下的危险，就翻身下船，跳进了黏稠的深渊。

湖水滚烫，然而，这几乎没有引起苏珊娜的注意。苏珊娜在水里游来游去，水太黏稠了，她每一次划水和踢腿，都变得越发困难。他在什么地方？杰克在哪里？那是什么怪物？

他们肯定就在水里，肯定在。

她对杰克说的话，那些她不该说的话，在她的脑海中回响。我答应你，杰克，我会带你离开这里。我发誓。她不会违背她的诺言，绝对不会。

他在哪里？

苏珊娜的手只摸到了黏稠的水，她的眼前漆黑一片。黑影飒飒地在黑暗中划过，但苏珊娜没有理会。恶鬼无关紧要，它们只能伤害她，把她压在水下，让她无法呼吸，但她不会死。可失去杰克，她一定会崩溃。

苏珊娜的头露出水面，她深深地吸了三口气，又潜入水中。他肯定在水里，他必须在水里。她拒绝相信其他可能。

水太深了。她尽自己所能地往下游，但没能游到水底。她左扭右扭，强迫自己睁开眼睛，尽管水像是被酸污染了。什么都没有。没有。

不，不。拜托了！

苏珊娜再次浮出水面。水面现在平静了，唯一的动静就是她在用力划水，转动身体，她眨着眼睛挤掉恶臭的湖水，寻找任何涟漪、任何迹象。

然而，什么都没有。

“杰克！”她叫道，“杰克！”

回答她的只有恶鬼。她可以听到它们在岸上咝咝叫。它们尖叫不止，听起来像在笑。

好像它们知道杰克不见了，都来嘲笑她一番。

“不！”苏珊娜喊道。她吞下了湖水，只觉得喉咙发痛，肚子已经准备好把水吐出。如果这能让杰克回来，苏珊娜会欢迎这种感觉。“杰克，你在哪儿？”

苏珊娜尽量深吸了一口气，一头扎进黑暗的湖水中，但与此同时，黑色开始变成灰色。水不再发烫，变得凉爽，比空气还要轻。真正的荒原正在消失，苏珊娜曾无数次盼望摆脱的荒原即将一去不复返。

苏珊娜很清楚这意味着什么。

“不。”她低声说，发现自己跪在一片白茫茫之中，“不，拜托。杰克！杰克！”

苏珊娜站不起来，无法面对等待着她的新世界和新灵魂。她把脸埋进双手，失声痛哭起来。

(1) 一种猜谜游戏，一个人偷偷找一个物品，说出其名字的首字母，让其他人猜。

(2) 英文为Oar，首字母为O。

(3) 英文为Smart-arse，首字母为S。