Chapter41

我一下子回不过神来，阿杰在这里做什么？他怎么找到我了？我微笑着想朝他走过去，但他脸上的表情让我愕然止步。他已经明白为什么了，而我也懂了。

天啊，阿杰的名字“RJ”，就是指“小罗伯特”，小鲍伯，即鲍伯的儿子。

“你就是汉娜。”他的口气中没有疑问，比较像是回答。他的眼神凝重，低头看着自己的脚。“天啊，我很抱歉。”

“阿杰。”我不知道怎么接下去，他以为我被他父亲蹂躏过。他等一下就知道真相了，但现在我说不出话来。

他把手臂横在胸前，用手捂住了嘴巴。他瞪着我，摇摇头。“不可能是你。”他眼中的哀伤让我心碎了。

“你认识小鲍伯？”母亲问。

我的喉咙紧到无法呼吸，我一定要点点头，因为她问了之后就一直看着我。时间一分一秒过去，我怎么没发现呢？现在都说得通了。他在底特律附近长大，念大学时父母离婚，他一直不肯原谅他父亲，虽然他不说为什么。那时候，我很想问，却又觉得这是隐私，但现在我明白了。这么多年来，阿杰都认为自己的父亲是个禽兽。

母亲告诉安我的名字，阿杰绕到我后面，到他父亲身旁。

在鲍伯女儿蓝灰色的眼睛里，我努力寻找一份温柔，却只看到冰冷。伸出手的时候，我忍不住发抖，安敷衍地握了握我的手，她似乎不想把我介绍给她女儿，我只好先自我介绍。

“我叫汉娜。”我对着细瘦的女孩说，她穿着牛仔短裤和背心。

她咳了一声，跟鲍伯一样的低沉声音。“我叫莉迪亚。”她哑着嗓子说，抬头看着我。听说小孩都能看见人的本相，但莉迪亚好像是例外。她仰望我的模样，就像看着天上的星星，而我其实是偏离的飞弹，害她的家庭支离破碎。

安瞥了躺椅里的父亲一眼，却不想靠近他。我强迫自己碰碰她的手臂，抬高了嗓门，好让阿杰也能听到。

“我拜托我妈一定要请你们过来。”我停下来，做了个深呼吸，抓紧了拳头却又放松。我可以做得到，我一定要做到。“有件事，我要告诉你们。”

“大家要喝什么？”母亲问，虽然面带微笑，仿佛招待来度假的宾客，我却听得出她的声音在发抖，她很害怕。“我有茶和柠檬水，莉迪亚，还是你要喝可乐呢？”

莉迪亚正要回答，安却打断她。“快说吧。”她仿佛早就知道她为什么而来，也知道我要说什么了。“我们还要开回去。”她把手放在女儿肩膀上。“去外面，去。”

她们今晚就要回去了？到麦迪逊要开七个小时的车。不会吧，她们应该在镇上找家汽车旅馆，或者去阿杰那里住。我想到母亲准备好的晚餐，她想得很妥当，要我睡沙发，把小客房让给安。我帮她换了床单，看着她从花园里剪了牡丹放在化妆台上，她很希望被接纳，却要再度失望。或许父亲说得没错，他说要快乐，关键就是期望不要放得太高。

等莉迪亚出去了，安坐到沙发上，母亲靠在鲍伯躺椅的扶手上。阿杰则选了母亲刚才从厨房里拿出来的橡木椅。

我拿起我放在咖啡桌上的两袋石头。

我站在他们面前说：“我要跟你们道歉，一个月前，我来到这里，希望能跟你们的父亲和解。你们也知道，那年我十三岁，不比莉迪亚大几岁，我把一次不小心的碰触，弄成了故意的侵害。是我撒了谎。”

这是我第一次说自己撒谎。这只是我一时说漏嘴了，还是我终于愿意承认了？就算要我的命，我还是不确定。不过，今天，姑且称之为“谎言”吧，我没有证据，我只能说我撒了谎。

“或许，你们听说过原谅石。我拿了一颗给我母亲，一颗给你们的父亲。现在，我想给你们一人一颗。”

阿杰的手肘撑在膝盖上，用交叠的双手顶着下巴，他只是看着地板，而安一语不发。我转头看看鲍伯，他睡着了，头往后枕着靠垫，老花眼镜还歪着。我的胸口一紧。

“我想，把原谅石给你们的父亲，就能消解我的羞耻，就算一点点也好。但事实上，和解还不完全，因为我仍然需要跟你们两个道歉。”

我从两个袋子里各取出一颗石头，我朝着她踏了一步。“安，请原谅我伤害你和你的家人。我知道，我永远都无法把失去的时光还给你，我很抱歉。”

她瞪着我的掌心，我只能等，尽量让手保持稳定。她不会接受，我也不怪她。当我正要把手收回来时，她伸手过来，很快看了我一眼，她把石头拿走，塞进口袋里。

“谢谢。”我终于能呼吸了。不过还没完，她或许接受了石头，但那并不表示石头会包得漂漂亮亮地送回来，还附上一封告诉我她原谅我的信。无论如何，这也算是踏出了第一步，今天这样就不错了。