有丝分裂

实际上没有人记得他们

没分开的时候。无论谁说他记得——

那人都是在撒谎。

没有人记得。而莫名地

每个人都知道:

开始的时候,他们必须一样直率,

专注于一条径直的路线。

最终,只有身体继续

不可阻挡地向前移动,正如它不得不,

一直活着。

但在某个点上,心智流连不去。

它想要更多时间在海边,更多时间在旷野

采摘野花。它想要

更多夜晚睡在它自己的床上;它想要

它自己的夜灯,它最爱的饮料。

以及更多早晨——也许

它最想要这些。更多

最初的光,开花的钓钟柳,羽衣草

仍然覆盖着它的夜珍珠,夜雨

仍然依恋着它。

然后,更激烈地,它想要返回。

它仅仅希望重复整个旅程,

像欢欣鼓舞的乐队指挥,只觉得

小提琴本来还可以更柔和,更凄切动人。

而经过这一切,那身体

继续像一支箭的路线

正如它不得不,活着。

而如果那表示到达终点

(心智像一个箭镞被埋葬),它有什么选择,

什么梦想,除了未来之梦?

无限的世界!远景清晰,云朵高悬。

水碧蓝,海生植物在珊瑚礁中

柔曲而叹息,冰冷的美人鱼

突然成了天使,或像天使。而音乐

正在辽阔的海上升起——

恰如那心智的梦。

同样的海,同样微光闪亮的旷野。

那盘水果,那完全相同的

小提琴(在过去和未来),只是

如今更柔和,终于

足够地悲伤。