天鹅的寓言

在世界地图之外

有一个小湖泊，生活着

两只天鹅。作为天鹅，

他们花费一天的百分之八十

在殷勤的水上研究自己，

百分之二十服侍所爱的

另一个。因此

他们相爱的美名主要源于

自恋，因此

没什么时间

做更多平常的游弋。但

命运另有计划：十年后，他们

轻击黏稠的水面；不管污物是什么，都

粘到雄性的羽毛上，羽毛

立刻变灰；同时

他的颈的灵活设计

之真实目的也自我揭示。那么多

在平坦湖面上的动作，那么

让他怀念！或早或晚在共同的

漫长一生里，每一对都遭遇

这样的不测，某种

以伤害结束的

戏剧。这

为一个理由而发生：测试

爱，并要求

对这个复杂字眼的新鲜表达。

所以渐渐明白了：雄与雌

在不同的旗帜下飞行：在

雄性相信爱

是自己的内心感受之处

雌性相信

爱是自己的作为。但这并非

一个关于雄鹅的

内在堕落的小故事，用以证明天鹅

对纯洁的定义非常糟糕。这是

一个有关欺骗和无辜的故事。有十年

雌性研究雄性；她调情

当他睡着或是

适宜地浸于水中，

而率直的雄天鹅

随意而动，凭着

片刻的兴致。在泥泞的水上

他们争吵一会儿，在暗淡的光里，

直到争吵慢慢地

变得抽象，变成

他们的歌曲的一部分

在略微长久之后。