绿到长干第几桥①,晚晴帘幕隔吹箫②?前身自是轻狂甚③,嫁得东风带水飘。

【笺注】

①长干(ɡān):古建康里巷名,故址在今江苏省南京市南。《文选·左思〈三都赋〉》:“长干延属,飞甍舛互。”刘逵注:“江东谓山冈闲为‘干’。建邺之南有山,其闲平地,吏民居之,故号为‘干’。中有大长干、小长干,皆相属。”此处当是泛指京城里的街巷。

②晚晴:傍晚晴朗。

③轻狂:放浪轻浮。这里喻指柳絮。宋晏几道《浣溪沙》:“行云飞絮共轻狂,不将心嫁治游郎。”