野宿近荒城,砧杵无声。月低霜重莫闲行。过尽征鸿书未寄①,梦又难凭②。

身世等浮萍,病为愁成,寒宵一片枕前冰③。料得绮窗孤睡觉④,一倍关情。

【笺注】

①过尽征鸿书未寄:宋李清照《念奴娇·春情》:“征鸿过尽,万千心事难寄。”

②梦又难凭:宋晏几道《清平乐》:“眼中前事分明,可怜如梦难凭。”

③一片枕前冰:伤心的泪水结成了冰。唐刘商《古意》:“风吹昨夜泪,一片枕前冰。”

④绮窗:雕刻或绘饰得很精美的窗户。《文选·左思〈蜀都赋〉》:“开高轩以临山,列绮窗而瞰江。”吕向注:“绮窗,雕画若绮也。”代指闺人、思妇。