绿杨飞絮,叹沉沉院落①、春归何许②?尽日缁尘吹绮陌③,迷却梦游归路。世事悠悠,生涯未是,醉眼斜阳暮。伤心怕问,断魂何处金鼓④?

夜来月色如银,和衣独拥⑤,花影疏窗度。脉脉此情谁得识?又道故人别去。细数落花⑥,更阑未睡⑦,别是闲情绪。闻余长叹,西廊惟有鹦鹉⑧。

【笺注】

①沉沉:院落深邃貌。

②何许:何处。

③绮陌:繁华的街道。

④金鼓:钲。《汉书·司马相如传上》:“摐金鼓,吹鸣籁。”颜师古注:“金鼓谓钲也。”王先谦补注:“钲,铙也。其形似鼓,故名金鼓。”

⑤和衣:谓不脱衣服。宋柳永《御街行》:“欲梦还惊断,和衣拥被不成眠。”

⑥细数落花:宋张磬《绮罗香·渔浦有感》:“岁闲阶、待卜心期,落花空细数。”宋王安石《北山》:“细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。”

⑦更阑:更深夜残。

⑧闻余长叹,西廊惟有鹦鹉:唐李商隐《无题四首》诗之四:“归来展转到五更,梁间燕子闻长叹。”