雁帖寒云次第飞①,向南犹自怨归迟②。谁能瘦马关山道③,又到西风扑鬓时④。

人杳杳⑤,思依依⑥。更无芳树有乌啼⑦。凭将扫黛窗前月⑧,持向今宵照别离。

【笺注】

①帖:贴伏,靠近。寒云:寒天的云。次第:依次,一个接一个。

②犹自:尚,尚自。

③关山:关隘山岭。

④扑鬓:拂拭,掠过鬓发。

⑤杳杳:隐约,依稀。

⑥依依:依恋不舍的样子。

⑦芳树:指佳木,花木。

⑧扫黛:画眉,用黛描画。代指女子。