又 秋夕信步①

愁痕满地无人省②,露湿琅玕影③。闲阶小立倍荒凉,还剩旧时月色在潇湘④。

薄情转是多情累,曲曲柔肠碎⑤。红笺向壁字模糊⑥,忆共灯前呵手为伊书⑦。

【笺注】

①信步:漫步,随意行走。

②愁痕:指青青的苔痕。省:看,明白,理解。宋苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》:“惊起却回头,有恨无人省。”

③琅玕:青翠的竹子。唐杜甫《郑驸马宅宴洞中》:“主家阴洞细烟雾,留客夏簟青琅玕。”仇兆鳌注:“青琅玕,比竹簟之苍翠。”

④潇湘:有竹子的地方。唐刘禹锡《潇湘神》:“斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。”

⑤曲曲:弯曲。

⑥向壁:面对墙壁,多表示心情不悦。

⑦呵手:向手嘘气使暖。

*此词补遗自《纳兰词》,许增编,清光绪六年娱园刻本。