一丛花 咏并蒂莲①

阑珊玉珮罢霓裳②，相对绾红妆③。藕丝风送凌波去④，又低头、软语商量⑤。一种情深，十分心苦⑥，脉脉背斜阳。

色香空尽转生香⑦，明月小银塘⑧。桃根桃叶终相守⑨，伴殷勤、双宿鸳鸯⑩。菰米漂残⑪，沉云乍黑，同梦寄潇湘⑫。

【笺注】

①咏并蒂莲：顾贞观、严绳孙、秦松龄皆有《一丛花·咏并蒂莲》，当为同时唱和之作。

②阑珊：零乱，歪斜。罢（bǐ）：离散，分散，散开。霓裳：指霓裳羽衣舞。古人常以《霓裳》为描写水生花卉如水仙、荷花的掌故。

③绾：牵，拉。红妆：比喻艳丽的花卉等，这里指莲花。

④凌波：女子步履轻盈。三国魏曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”

⑤软语：柔和而委婉的话语。宋史达祖《双双燕·过春社了》：“还相雕梁藻井，又软语商量不定。”

⑥心苦：莲心苦。宋辛弃疾《卜算子·荷花》：“根底藕丝长，花里莲心苦。”

⑦色香：形容花的颜色艳丽。生香：散发香气。唐薛能《杏花》：“活色生香第一流，手中移得近青楼。”

⑧银塘：清澈明净的池塘。

⑨桃根、桃叶：晋王献之两位爱妾之名，桃根为桃叶之妹。《乐府诗集·清商曲辞二·桃叶歌》郭茂倩解题引《古今乐录》：“桃叶，子敬妾名……子敬，献之字也。”这里以二人比喻并蒂莲。

⑩殷勤：情深意厚。宋姜夔《念奴娇·荷花》：“记来时，尝与鸳鸯为侣。”

⑪菰米漂残：唐杜甫《秋兴》：“漂泊菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。”菰米，即茭白，长于湖中，果实像米，秋霜过后采摘。明李时珍《本草纲目·谷二·菰米》（集解）引苏颂曰：“菰生水中……至秋结实，乃雕胡米也，古人以为美馔。今饥岁，人犹采以当粮。”漂残，飘零凋残。

⑫潇湘：指湘江，因湘江水清深，故名。《山海经·中山经》：“帝之二女居之，是常游于江渊，澧沅之风，交潇湘之渊。”《文选·谢朓〈新亭渚别范零陵〉诗》：“洞庭张乐池，潇湘帝子游。”李善注引王逸曰：“娥皇女英随舜不返，死于湘水。”