塞鸿去矣①,锦字何时寄?记得灯前佯忍泪,却问明朝行未。

别来几度如珪②,飘零落叶成堆。一种晓寒残梦,凄凉毕竟因谁?

【笺注】

①塞鸿:塞外的鸿雁。塞鸿秋天南飞,春天北还,古人以之喻远离家乡的亲朋。南朝宋鲍照《代陈思王京洛篇》:“春吹回白日,霜歌落塞鸿。”

②如珪:这里比喻残月。南朝江淹《别赋》:“秋露如珠,秋月如珪。”珪月,指未满的秋月。与下句“飘零落叶”之意合。