又 弹琴峡题壁①

泠泠彻夜②,谁是知音者?如梦前朝何处也,一曲边愁难写。

极天关塞云中③,人随落雁西风。唤取红襟翠袖④,莫教泪洒英雄。

【笺注】

①弹琴峡:《大清一统志·顺天府二》:“弹琴峡,在昌平州西北居庸关内,水流石罅,声若弹琴。”

②泠(líng)泠:形容水声清越、悠扬。西晋陆机《招隐诗》:“山溜何泠泠,飞泉漱鸣玉。”唐刘长卿《听弹琴》:“泠泠七弦上,静听松风寒。”清顾贞观《采桑子》:“小字香笺,伴过泠泠彻夜泉。”

③极天:至于天,言居庸关的高峻。《诗·大雅·崧高》:“崧高维岳,峻极于天。”唐杜甫《秋兴》诗之六:“关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。”

④红襟翠袖:红襟,一作“红巾”。女子的装束,这里代指美人。宋辛弃疾《水龙吟》:“倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪。”