又 古戍

古戍饥乌集①,荒城野雉飞。何年劫火剩残灰②?试看英雄碧血满龙堆③。

玉帐空分垒④,金笳已罢吹⑤。东风回首尽成非,不道兴亡命也岂人为。

【笺注】

①饥乌:饥饿的乌鸦。唐沈佺期《出塞曲》:“饥乌啼旧垒,疲马恋空城。”

②劫火:佛教语,谓坏劫之末所起的大火。南朝梁高僧慧皎《高僧传·竺法兰》:“又昔汉武穿昆明池底,得黑灰,以问东方朔。朔云:‘不知,可问西域胡人。’”后法兰既至,众人追以问之,兰云:‘世界终尽,劫火洞烧,此灰是也。’”这里借指兵火。

③碧血:《庄子·外物》:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”后因以“碧血”称忠臣烈士所流之血。龙堆:白龙堆的略称。古西域沙丘名,在新疆天山南路。《汉书·匈奴传下》:“岂为康居、乌孙能踰白龙堆而寇西边哉,乃以制匈奴也。”颜师古注引孟康曰:“龙堆形如土龙身,无头有尾,高大者二三丈,埤者丈余,皆东北向,相似也。在西域中。”

④玉帐:帐幕如玉之坚,为主帅所居,这里借指主将。宋辛弃疾《满江红》:“破敌金城雷过耳,谈兵玉帐冰生颊。”垒:指军营。

⑤金笳:古代北方民族常用的一种管乐器。南朝梁江淹《从萧骠骑新亭》:“金笳夜一远,明月信悠悠。”