小院新凉,晚来顿觉罗衫薄①。不成孤酌,形影空酬酢②。

萧寺怜君③,别绪应萧索④。西风恶⑤,夕阳吹角⑥,一阵槐花落。

【笺注】

①顿觉罗衫薄:宋仇远《忆秦娥》:“秋乍觉,露凉顿觉罗衾薄。”

②酬酢:主客相互敬酒,主敬客称酬,客还敬称酢。形与影相互敬酒,谓独自一人。

③萧寺:唐李肇《唐国史补》卷中:“梁武帝造寺,令萧子云飞白大书‘萧’字,至今一‘萧’字存焉。”后因称佛寺为萧寺。

④萧索:萧条冷落,凄凉。宋柳永《尾犯》:“夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。”

⑤西风恶:宋黄机《忆秦娥》:“秋萧索,梧桐落尽西风恶。西风恶,数声新雁,数声残角。”

⑥夕阳吹角:宋陆游《浣溪沙·和无咎韵》:“夕阳吹角最关情。”