台城路 洗妆台怀古①

六宫佳丽谁曾见，层台尚临芳渚②。露脚斜飞③，虹腰欲断④，荷叶未收残雨。添妆何处。试问取雕笼⑤，雪衣分付⑥。一镜空蒙⑦，鸳鸯拂破白苹⑧去。

相传内家结束⑨，有帕装孤稳⑩，靴缝女古⑪。冷艳全消，苍苔玉匣⑫，翻出十眉遗谱⑬。人间朝暮。看胭粉亭西⑭，几堆尘土。只有花铃⑮，绾风深夜语。

【笺注】

①洗妆台：指金章宗为李宸妃所建之梳妆楼，在今北京北海琼华岛上。清高士奇《金鳌退食笔记》称为“广寒之殿”，今已不存。明王圻《稗史汇编·地理门·郡邑》：“琼花岛梳妆台皆金故物也。……妆台则章宗所营，以备李妃行园而添妆者。”自注云：“都人讹为萧太后梳妆楼。”作者以及同时代的文人雅士都误以为是辽萧太后梳妆楼。萧太后，即辽道宗懿德皇后萧观音，能诗善文，曾撰文劝谏辽道宗不可再沉湎田猎，写诗让丈夫回心转意。

②层台：重台，高台。《楚辞·招魂》：“层台累榭，临高山些。”王逸注：“层、累，皆重也。”隋刘臻《河边古树诗》：“奇树临芳渚，半死若龙门。”

③露脚：露滴。唐李贺《李凭箜篌引》：“露脚斜飞湿寒兔。”又宋姜夔《自制曲·秋宵吟》：“露脚斜飞云表。”

④虹腰：虹的中部。清毛先舒《前调·自快》：“翠螺浮来，虹腰忽断，零落风情晚未收。”

⑤雕笼：指雕刻精致的鸟笼。三国魏祢衡《鹦鹉赋》：“闭以雕笼，剪其翅羽。”又宋黄庭坚《两同心》：“樽前见，玉槛雕笼，堪爱难亲。”

⑥雪衣：雪衣女这里指白色羽毛的鹦鹉。《太平广记》卷四六○引唐胡璩《谭宾录·雪衣女》：“天宝中，岭南献白鹦鹉，养之宫中。岁久，颇甚聪慧，洞晓言词，上及贵妃，皆呼为雪衣女。”前蜀贯休《还举人歌行卷》诗：“古松直笔雷不折，雪衣女啄蟠桃缺。”分付：交付，寄意。

⑦一镜：指像一面明镜的平水，这里指太液池。

⑧白苹：水中浮草。

⑨内家：指皇宫，宫廷。结束：装束，打扮。

⑩孤稳：玉，古代契丹语的音译。《辽史·国语解》：“孤稳，玉也。”辽王鼎《焚椒录》：“宫中为（懿德皇后）语曰：‘孤稳压帕女古鞾，菩萨唤作耨斡幺。’盖言以玉饰首，以金饰足，以观音作皇后也。”

⑪女古：黄金，契丹语音译。《辽史·营卫志上》：“女古斡鲁朵，圣宗置。是为兴圣宫。金曰‘女古’。”

⑫苍苔：青色苔藓。

⑬十眉：十眉图。十样不同的美女眉型画图。唐玄宗命画工绘制。明杨慎《丹铅续录·十眉图》：“唐明皇令画工画十眉图。一曰鸳鸯眉，又名八字眉；二曰小山眉，又名远山眉；三曰五岳眉；四曰三峰眉；五曰垂珠眉；六曰月棱眉，又名却月眉；七曰分梢眉；八曰逐烟眉；九曰拂云眉，又名横烟眉；十曰倒晕眉。”

⑭胭粉：脂粉，借指妇女。

⑮花铃：指用以惊吓鸟雀的护花铃。五代王仁裕《开元天宝遗事·花上金铃》：“至春时，于后园中纫红丝为绳，密缀金铃，系于花梢之上。每有鸟鹊翔集，则令园吏掣铃索以惊之，盖惜花之故也。”